пла́мя в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • пла́мя

    Толковый словарь

    ср.1.

    Огонь, подымающийся над горящим предметом.

    отт. Что-либо напоминающее огонь, подымающийся над горящим предметом.

    2.

    Жар, зной, тепло.

    отт. перен. Страсть, воодушевление.

    3.

    Светящийся пар или газ, выделяемый некоторыми веществами при горении.

  • пла́мя

    Толковый словарь

    -мени; ср.

    см. тж. пламенный

    1) Огонь, поднимающийся над горящим предметом.

    Пла́мя костра.

    Пла́мя свечи.

    Яркое пла́мя.

    Высокое пла́мя.

    Красное пла́мя.

    Языки пламени.

    Гори (оно, он, она, всё и т.пла́мя) синим (ясным) пламенем (разг.; восклицание, выражающее полное отчаяние, равнодушие, апатию и т.п.).

    2) Светящийся пар или газ, выделяемый при горении некоторыми веществами.

    Спиртовое пла́мя.

    Газовое пла́мя.

    Бесцветное пла́мя.

    Голубое пла́мя.

    Пла́мя высокой температуры.

    3) Пыл, страсть, воодушевление.

    Пла́мя гнева.

    Пла́мя любви.

    Пла́мя страсти.

    4) Объятый, охваченный пламенем, напоминающий, ассоциирующийся с пламенем.

    Пла́мя войны.

    Пла́мя партизанской борьбы.

• • пламя

    Этимологический словарь

    пла́мя

    ср. р., заимств. из цслав., при народн. по́ломя, по́лымя (см. Шахматов, Очерк 158 и сл.; ИОРЯС 7, 2, 352 и сл.), укр. по́лом᾽я, по́ломня, белор. по́ломя, др.-русск. поломя, ст.-слав. пламы, род. п. пламене φλόξ, πῦρ (Остром., Клоц., Супр.), болг. пла́мен, сербохорв. пла̏ме̑н, словен. plámen, род. п. plaména, чеш. рlаmеn, слвц. рlаmеň, польск. рłоmiеń, в.-луж. рłоmjо, н.-луж. рłоḿе.

    Праслав. *роlmеn- связано с поле́ть, поле́но, пали́ть, пе́пел. Ср. лит. реlеnаĩ «зола», лтш. pę́lni — то же, др.-прусск. реlаnnо ж., лит. pelẽnė ж. «очаг», возм., также алб. рjаlmё «столб пыли» (М. Шмидт, KZ 50, 243, 248); см. Траутман, ВSW 213 и сл.; Перссон, ВВ 19, 258; М.–Э. 3, 197.

• • пламя

    Русско-английский словарь

    с.

    flame, flare; (яркое) blaze

    вспыхнуть пламенем — burst* into flame

    языки пламени — tongues of flame

Смотрите так же

• blaze
• flame
• flare
• into
• of
• воодушевление
• восклицание
• всё
• вспыхнуть
• высокое
• газ
• голубое
• жар
• же
• зной
• из
• или
• костра
• лит
• над
• напоминающий
• огонь
• он
• она
• оно
• отчаяние
• охваченный
• очерк
• пар
• пламенный
• поломя
• при
• пыл
• равнодушие
• род
• светящийся
• страсти
• страсть
• также
• тепло
• то
• что-либо

Случайные слова

• взъедаться
• вырубить
• графоманский
• докупить
• перемогаться
• сноповый
• шкандыбать
• энергосберегающий
• бюрократизация
• откомандировка
• подоткнуть
• расточительница
• судак
• bagnio
• colour-bar
• deaditorial
• epiblast
• old guard
• orthograde
• зародышевый
• листовка
• подольщаться
• социалист
• фрахтовка
• хорош

• #пла́мя
• #пла́мя это
• #значение пла́мя
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #пламя
• #пламя это
• #этимология пламя
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести пламя на английский?
• #перевод пламя?
• #перевод
• #английский язык
• #пламя с русского
• #пламя на анлийском
• #на анлийский