поря́док в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • поря́док

      Толковый словарь

      I м.1.

      Состояние благоустроенности, налаженности, организованности; правильное расположение, надлежащий вид чего-либо.

      2.

      Система управления, строй.

      3.

      Образ жизни, уклад; распорядок.

      отт. Обычай.

      отт. Правила поведения, сложившиеся или установленные где-либо.

      4.

      Определенная последовательность, ход чего-либо.

      5.

      Войсковое построение, строй.

      6.

      Способ, метод, правила осуществления чего-либо.

      7.

      Разновидность, тип, род чего-либо.

      II предик. разг.

      Оценка чего-либо, какой-либо ситуации как благополучных, правильных, хороших.

    • поря́док

      Толковый словарь

      I см. порядок; в функц. сказ.

      1) разг.-сниж. Хорошо; так, как нужно, как требуется; нормально.

      У тебя всё готово? - Порядок!

      Видел свою дочь? - С ней полный порядок.

      2) В исправном, надлежащем, благополучном состоянии.

      Всё в порядке.

      Все документы в порядке.

      II -дка; м.

      см. тж. в обязательном порядке, в пожарном порядке, в рабочем порядке, в спешном порядке, для порядка, законным порядком, своим порядком, явочным порядком, в порядке, порядок, порядка, порядком, порядочек

      1) только ед. Правильное, отлаженное, организованное состояние; благообразный внешний вид.

      Образцовый поря́док.

      Полный поря́док в делах.

      Поддерживать поря́док в комнате.

      Навести поря́док на столе.

      Привести в поря́док потрёпанную книгу.

      Во всём царит поря́док.

      Нарушать, восстанавливать поря́док.

      Всё пришло в поря́док.

      В хозяйстве поря́док у кого-л.

      Следить, смотреть за порядком где-л.

      Одежда всегда в порядке у кого-л.

      Привести себя в поря́док. (причесаться, поправить одежду и т.п.).

      Нет порядка в доме (о внешнем беспорядке или отсутствии упорядоченности в образе жизни).

      Голова не в порядке у кого-л. (при головной боли, опьянении, умопомешательстве).

      2) обычно мн.: поря́дки, -ов. Правила, нормы общественного устройства, образа жизни, поведения и т.п.; режим, обычай.

      Железнодорожные порядки.

      Школьные порядки.

      Воинский порядок.

      Охрана общественного порядка.

      Ввести новые порядки.

      Установленный поря́док жизни.

      Старые порядки.

      Устанавливать свои порядки где-л.

      Уважать чужие порядки.

      Действовать по заведённому порядку.

      Призвать к порядку (настойчиво предложить соблюдать установленные правила, нормы поведения).

      3) только ед. чего Способ, метод осуществления чего-л.

      Поря́док комплектования библиотеки.

      Поря́док выдвижения кандидатов в депутаты.

      Поря́док выборов, голосования, регистрации.

      Поря́док утверждения проектов.

      Поря́док решения задачи.

      Поря́док наследования, финансирования.

      Утвердить поря́док ведения собрания.

      4) только ед. чего или какой Определённая последовательность в расположении, размещении, ходе чего-л.

      Алфавитный поря́док.

      Посадить деревья в шахматном порядке.

      Описать исторические события в хронологическом порядке.

      Рассказать всё по порядку.

      Рассчитаться по порядку номеров.

      Считать в обратном порядке (от большего к меньшему).

      Поря́док следования поездов (расписание движения).

      Поря́док дня (вопросы, подлежащие обсуждению на собрании, заседании).

      Поря́док слов (грамм.; расположение членов предложения, определяемое синтаксической нормой или коммуникативным заданием речи).

      5) только ед. род. с опр. Разряд, категория или область, к которым относится, принадлежит что-л.

      Явления одного порядка.

      Сведения ознакомительного порядка.

      Вопросы высшего порядка (проблемные вопросы: научные, философские и т.п.).

      6) Войсковое соединение, строй.

      Двигаться походным порядком.

      Смешать боевые порядки.

      Замешательство в порядках.

      7) нар.-разг. Ряд домов, образующих улицу или одну сторону улицы в деревне.

      Избы в два порядка.

      8) проф. Ряд, линия чего-л.

      Сажать деревья в два порядка.

      9) спец. Классификационная группа в системе драгоценных и поделочных камней.

      Алмаз - камень первого порядка.

      10) спец. Числовая характеристика какой-л. величины.

      Кривая второго порядка.

      На порядок выше.

      •

      - в порядке вещей

    • порядок

      Русско-английский словарь

      м.

      1. (правильное, налаженное состояние) order

      приводить в порядок (вн.) — put* in order (d.)

      приводить себя в порядок — tidy oneself up, set* oneself to rights

      соблюдать порядок, следить за порядком — keep* order

      поддерживать порядок — maintain order

      наводить порядок (в пр.) — introduce proper order (in)

      навести порядок у себя в доме — put* one's house* in order

      восстанавливать порядок — restore order

      установленный порядок — established order

      призывать к порядку (вн.) — call to order, be faulty

      у него печень, сердце и т. п. не в порядке — there is smth. wrong with his liver, heart, etc., he has liver, heart, etc., trouble

      2. (последовательность) order, sequence

      алфавитный порядок — alphabetical order

      по порядку — one after another, in succession

      в порядке очереди — in turn

      3. (способ) order; procedure

      в порядке контроля — as a check

      в обязательном порядке — without fail

      все должны быть там в обязательном порядке — everybody is to be there without fail

      в спешном порядке — quickly

      законным порядком — legally

      преследовать судебным порядком (вн.) — prosecute (d.)

      в административном порядке — administratively; by administrative order

      организованным порядком — in an organized manner

      в порядке (рд.; товарообмена, обязательных поставок и т. п.) — by way (of), under the system (of)

      порядок голосования — method of voting, voting procedure

      порядок работы — procedure, routine

      в установленном порядке — in accordance with established procedure

      4. (строй, система) order

      существующий порядок — present / existing system

      старый порядок — the ancient regime, the old order

      5. воен. order, array

      походный порядок — march formation

      боевой порядок — battle order

      6. мн. (обычаи) usages, customs

      ♢ порядок дня (повестка) — agenda, order of the day, order of business

      стоять в порядке дня — be on the agenda

      в порядке обсуждения — as a matter for discussion

      взять слово к порядку ведения собрания — rise* to a point of order

      к порядку! (на заседании) — order!, order!

      всё в порядке — everything is all right, it's quite all right, okay, OK

      это в порядке вещей — it is in the order of things, it is quite natural; it is all in the day's work идиом.

      дело идёт своим порядком — things are taking their regular course

Смотрите так же

Случайные слова

  • #поря́док
  • #поря́док это
  • #значение поря́док
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #порядок
  • #порядок это
  • #как перевести порядок на английский?
  • #перевод порядок?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #порядок с русского
  • #порядок на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan