уважа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • уважа́ть

    Толковый словарь

    несов. перех.1.

    Питать уважение к кому-либо или к чему-либо, высоко ценить кого-либо или что-либо.

    2. перен. разг.-сниж.

    Иметь пристрастие к чему-либо, отдавать предпочтение чему-либо (обычно негативному).

    3.

    см. тж. уважить

  • уважа́ть

    Толковый словарь

    -а́ю, -а́ешь; уважа́емый; -жа́ем, -а, -о; нсв.

    кого-что

    1) Относиться с уважением к кому-, чему-л.

    Уважа́ть старших.

    Я его очень уважаю за его мужество и честность.

    Уважаю тех, кто умеет постоять за себя.

    Прежде всего надо уважа́ть в человеке человека.

    2) Считаться с кем-, чем-л., не ущемляя чьих-л. интересов, не нарушая обычаев, порядков и т.п.

    Уважа́ть чужой труд.

    Уважа́ть чувства близких.

    Уважа́ть чьи-л. порядки, обычаи.

    Уважа́ть национальное достоинство малых народов.

    Уважа́ть правила гостеприимства.

    Уважа́ть законы государства.

    Уважа́ть право собственности.

    Уважа́ть человеческое достоинство.

    Уважа́ть религиозные чувства верующих.

    Уважа́ть национальные святыни.

    Уважайте пассажиров, молодой человек!

    3) нар.-разг. Любить что-л., иметь особое пристрастие, охоту к чему-л.

    Водочку я крепко уважаю!

    Особенно дед уважает рыбную ловлю.

    В семье нашей всегда уважали вареники с творогом.

    Ты огурчики солёные уважаешь?

• • уважать

    Этимологический словарь

    уважа́ть

    а́ю, укр. уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать» заимств. из польск. uważać «соображать, наблюдать», которое связано с нов.-в.-н. Wage «весы», см. ва́га (выше); ср. Брюкнер 598 и сл.

• • уважать

    Русско-английский словарь

    (вн.)

    respect (d.), esteem (d.), have respect (for), hold* in respect (d.)

    глубоко уважать — hold* in high respect (d.)

    уважать себя — have self-respect

Смотрите так же

• esteem
• for
• have
• high
• in
• respect
• self-respect
• wage
• вареники
• вн
• внимание
• во
• всегда
• всего
• высоко
• выше
• глубоко
• дед
• достоинство
• его
• за
• законы
• из
• или
• иметь
• крепко
• кто
• любить
• молодой
• мужество
• надо
• не
• обычно
• особенно
• отдавать
• относиться
• очень
• питать
• порядки
• постоять
• правила
• право
• предпочтение
• прежде
• пристрастие
• себя
• считаться
• тех
• труд
• ты
• уважать
• уважение
• уважить
• ценить
• человеческое
• честность
• что-либо
• чувства
• чужой

Случайные слова

• амикошонство
• водополье
• вольнодум
• гороптер
• метро
• продёргивать
• сбоку
• шалопайничество
• динь-бом
• зарисовывание
• наука
• нипочём
• позировка
• привилегированность
• продюсироваться
• прыщеватый
• бустурган
• хахиль
• demur
• scotophil
• информированность
• обрызгать
• овца
• страстно
• туш

• #уважа́ть
• #уважа́ть это
• #значение уважа́ть
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #уважать
• #уважать это
• #этимология уважать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести уважать на английский?
• #перевод уважать?
• #перевод
• #английский язык
• #уважать с русского
• #уважать на анлийском
• #на анлийский