счита́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I несов. перех. и неперех.1. неперех.

      Называть числа в последовательном порядке.

      отт. Подчеркивать ритм.

      2. неперех.

      Уметь производить простейшие арифметические действия.

      3. перех.

      Определять точное количество кого-либо, чего-либо.

      4.

      При исчислении пользоваться показаниями каких-либо приборов.

      5. перен. перех.

      Принимать в расчет, во внимание, учитывать как имеющих ценность.

      II несов. перех.1.

      Расценивать каким-либо образом, признавать кем-либо, чем-либо или каким-либо.

      2.

      Думать, полагать, иметь мнение, суждение.

      III сов. перех.

      см. считывать

    • I -а́ю, -а́ешь; счи́танный; -тан, -а, -о; нсв.

      см. тж. считая, считая с, не считая, считай, считайте, сосчитать, счесть, считаться, считание, счёт

      1)

      а) Называть числа в последовательном порядке.

      Счита́ть до десяти.

      б) отт. Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа.

      Отбивая такт рукой (ногой), учитель музыки считал: раз-два-три, раз-два-три.

      2) Знать названия, последовательность чисел, уметь производить арифметические действия с числами.

      Научить писать, счита́ть.

      Ему три года, а он считает до десяти.

      3)

      а) (св. - счесть, сосчита́ть и посчита́ть) кого-что Определять количество кого-, чего-л.; производить какие-л. подсчёты, вычисления.

      Счита́ть присутствующих.

      Счита́ть деньги.

      Счита́ть пульс.

      Счита́ть петли при вязании.

      Счита́ть на счётах, на ЭВМ.

      Счита́ть в уме.

      Счита́ть на пальцах.

      Счита́ть дни, часы, минуты (с нетерпением ожидая, кого-, что-л. отмечать, замечать проходящее время).

      Не счита́ть денег (также: имея много денег, тратить их не задумываясь, без счёта).

      * Цыплят по осени считают (посл.).

      б) отт. (св. - счесть) Помнить, вести счёт (услугам, одолжениям, обидам и т.п.)

      Время ли старые обиды счита́ть?

      Всё заслуги свои считаешь?

      4) что разг. Исчислять в каком-л. количестве, сумме; иметь, насчитывать.

      До города считают пять километров с лишком.

      Считаю за собой два рекорда.

      Детективы, изданные в последние годы, можно считать сотнями.

      5) что Пользоваться при исчислении какими-л. единицами измерения; системой показаний каких-л. приборов и т.п.

      Счита́ть в килограммах.

      Счита́ть в милях.

      Счита́ть в валюте, в долларах.

      Счита́ть температуру по Цельсию, по Фаренгейту.

      6) кого-что Принимать в расчёт, во внимание; учитывать.

      Если счита́ть и новичков, в классе сорок человек.

      В этом месяце заработал всего триста рублей, считая и премию.

      Если не счита́ть погоду, отпуск прошёл хорошо.

      7)

      а) (св. - счесть и посчита́ть) кого-что Расценивать, воспринимать каким-л. образом.

      Счита́ть кого-л. счастливым.

      Счита́ть кого-л. ненормальным, фантазёром, идеалистом.

      Счита́ть кого-л. образцом, примером для подражания.

      Счита́ть что-л. своим долгом, своей обязанностью.

      Счита́ть что-л. вздором, нелепицей.

      Перестать счита́ть кого-л. умным, честным, порядочным человеком.

      Считаю за счастье, за честь познакомиться с вами.

      б) отт. с придат. дополнит. Иметь какое-л. мнение, полагать.

      Считаю, что ты не прав.

      - считать ворон

      - считать звёзды

      II -а́ю, -а́ешь; счи́танный; -тан, -а, -о; св.

      см. тж. считывать, считываться, считка что (с чем) Читая, сличить, проверить (какой-л. текст)

      Счита́ть вёрстку с рукописью.

      Счита́ть машинопись.

    • 1. счесть (вн.)

      count (d.); (вычислять) compute (d.)

      считать в уме (без доп.) — do mental arithmetic; (о школьнике) do sums in one's head

      считать по пальцам — count on one's fingers (d.)

      не считая — not counting (d.)

      считая в том числе — including

      2. счесть (вн. тв.; вн. за вн.)

      consider (d. d.), think* (d. d.)

      он считает его честным человеком, за честного человека — he considers / thinks him an honest man*

      его считают умным человеком — he is reputed to be a man* of sense

      он считает, что — he holds that

      считать своим долгом (+ инф.) — consider it to be one's duty (+ to inf.), consider oneself in duty bound (+ to inf.)

      он считает своим долгом сказать — he considers / deems it his duty to tell

      он считает необходимым сделать это — he considers it necessary to do this

      считать возможным — see* fit

      считать себя — consider / believe oneself (to be)

      3. сов. см. считывать

Смотрите так же

  • #счита́ть
  • #счита́ть это
  • #значение счита́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #считать
  • #считать это
  • #как перевести считать на английский?
  • #перевод считать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #считать с русского
  • #считать на анлийском
  • #на анлийский