угоди́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • угоди́ть

      Толковый словарь

      I сов. неперех. разг.1.

      Попасть в кого-либо или во что-либо (при выстреле, броске, ударе).

      отт. перен. Оказаться очень похожим на кого-либо.

      2.

      Попасть куда-либо, оказаться, очутиться где-либо при падении или при внезапном перемещении.

      отт. перен. Оказаться в какой-либо роли, в каком-либо качестве, звании, стать кем-либо неожиданно или вопреки желанию.

      II сов. неперех.

      Удовлетворить кого-либо, сделав что-либо приятное, нужное, желаемое.

      III сов. неперех. разг.

      Успеть прийти, приехать куда-либо до какого-либо момента или к определённому сроку.

    • угоди́ть

      Толковый словарь

      угожу́, угоди́шь; св.

      см. тж. угождать, угождение

      1) кому и на кого Удовлетворить кого-л., сделав что-л. приятное, нужное, желаемое.

      Вам трудно угоди́ть.

      Угоди́ть друзьям, начальству.

      Угоди́ть заказчикам.

      На всех или всем не угоди́ть.

      Угоди́ть чьим-л. вкусам, желаниям.

      2) во что разг. Попасть куда-л., удариться обо что-л., оказаться в неприятном положении.

      Угоди́ть в лужу, в яму.

      Угоди́ть головой в стекло.

      Угоди́ть под колёса, под машину, под поезд.

      Лиса угодила в капкан.

      Угоди́ть под суд, в тюрьму.

      Угоди́ть в солдаты (неожиданно стать солдатом).

      3) в кого-что и кому во что разг. Бросая или ударяя чем-л., попасть в кого-, во что-л.

      Угоди́ть камнем в стекло.

      Угоди́ть кому в голову.

      Угоди́ть в прохожего.

      Пуля угодила в плечо.

      Снаряд угодил в блиндаж.

      4) (к чему), с инф. разг. Прийти, приехать куда-л. вовремя, в нужный момент.

      Приехал и угодил на свадьбу к брату.

      Угоди́ть бы до ночи; угоди́ть к утру, до дождя.

      Угодил прийти к самому обеду.

    • угодить

      Этимологический словарь

      угоди́ть

      угожу́. Связано с год, го́дный (см. выше). Иначе Петр (ВВ 21, 213), Вальде (224), против чего см. Остен-Сакен, IF 33, 203.

    • угодить

      Русско-английский словарь

      1. сов. см. угождать2. сов. разг.

      1. (в вн.) (очутиться) fall* (into), get* (into); (удариться) bang (against); bump (into)

      угодить в яму — fall* / get* into a hole

      угодить головой в дверь — bang one's head against the door

      2. (дт. в вн.) hit* (d. in)

      угодить кому-л. прямо в глаз — hit* smb. slap in the eye

Смотрите так же

Случайные слова

  • #угоди́ть
  • #угоди́ть это
  • #значение угоди́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #угодить
  • #угодить это
  • #этимология угодить
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести угодить на английский?
  • #перевод угодить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #угодить с русского
  • #угодить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan