о в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • о

      Толковый словарь

      I предик. разг.

      Обозначение с помощью интонации различных чувств, душевных переживаний как действия.

      II предл. с вин. и предл.1. с вин.; = об, = обо

      Употребляется при указании на объектные отношения предмета, с которым кто-либо или что-либо сближается, соприкасается, сталкивается.

      2. с предл.; = об, = обо

      Употребляется при указании на

      1) объектные отношения предмета речи, мысли или чувства (при управляющем слове соответствующего содержания)

      2) объектно-определительные отношения, характеризуя управляющее слово, раскрывая или уточняя его содержание.

      III межд. разг.1.

      Возглас, выражающий с помощью интонации различные чувства, душевные переживания: изумление, испуг, негодование, укоризну, насмешку.

      2.

      Употребляется с целью усиления эмоциональной выразительности высказывания, придания ему патетической приподнятости.

      IV буква

      Шестнадцатая буква русского алфавита.

    • -о

      Толковый словарь

      суффикс

      Словообразовательная единица, образующая наречия с общим значением обстоятельственного признака, названного словами, от которых соответствующие наречия образованы (актуа́льно, бы́стро, гро́зно, высоко́, двоя́ко, ежедне́вно, зы́бко, зя́бко, и́скренне, певу́че, шаловли́во и т.п.).

    • о-

      Толковый словарь

      I префикс; = об-, обо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значениями

      1) направить вокруг, во все или на все стороны чего-либо действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (обежа́ть, обглода́ть, ободра́ть, обры́знуть, окопа́ть, округли́ть, осмотре́ть, ощу́пать и т.п.)

      2) покрыть или покрыться чем-либо с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (обкле́ить, обры́згать, окле́ить, окра́сить и т.п.).

      II префикс; = об-, обо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: на большое пространство или на несколько объектов распространить действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (обе́гать, объе́хать, обойти́, обыска́ть, одари́ть и т.п.).

      III префикс; = об-, обо-

      Формо- и словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: достичь результата или довести до результативного завершения действие, названное словами, от которых соответствующие глаголы образованы (обвенча́ть, обмеле́ть, огрубе́ть, огло́хнуть, окре́пнуть, опубликова́ть, охарактеризова́ть и т.п.).

      IV префикс; = об-, обо-

      Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида со значением: направить мимо предмета, находящегося на пути, действие, которое названо словами, от которых соответствующие глаголы образованы (обежа́ть, обойти́, объе́хать и т.п.).

      V префикс; = об-, обо-

      Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значением: причинить ущерб, обмануть с помощью действия, названного словами, от которых соответствующие глаголы образованы (обворова́ть, обокра́сть, обме́рить, обсчита́ть и т.п.).

    • о

      Толковый словарь

      I неизм.

      1) ж. и ср. Шестнадцатая буква русского алфавита, обозначающая гласный звук [о].

      Строчная о.

      Прописное О.

      2) м. Гласный звук [о], обозначаемый этой буквой.

      Безударное о.

      Говорить на "о" (= о́кать).

      II1. = об, о́бо

      кого-что

      1) употр. при обозначении предмета, с которым кто-, что-л. соприкасается или сталкивается при движении, действии.

      Лодка разбилась о скалу.

      Кот тёрся об мои ноги.

      Удариться лбом о низкую притолоку.

      Запачкала обо что-то пальто.

      Споткнулся о камень.

      Опереться локтями о стол.

      Вытереть руки о полотенце.

      2) при повтор. сущ. Служит для образования наречных сочетаний со зн.: совсем близко, рядом или вплотную друг к другу (в некоторых из них ударение переносится на предлог)

      Кони шли бок о́ бок.

      Жить бок о́ бок с кем-л.

      Яхта причалила борт о́ борт к катеру.

      2.

      о ком-чём.

      1)

      а) употр. при обозначении лица, предмета, явления и т.п., которые представляют собой объект разговоров, размышлений, забот и т.п.

      Мечта о подвиге.

      Мысль о предстоящей работе.

      Понятие о чести.

      Плакать о погибших.

      Говорить о последних событиях.

      Заботиться о детях и внуках.

      Рассказать о себе.

      Помнить о Боге.

      Писать о любви.

      Споры о картине.

      Заботы о хлебе насущном (о средствах к существованию).

      б) расш. При указании темы, содержания чего-л. (какого-л. произведения, сочинения и т.п.)

      Роман о русской деревне.

      Трактат о любви.

      Лекция о воспитании.

      2) устар., употр. при характеристике кого-, чего-л. путём указания на количество входящих в него или составляющих его частей, деталей, элементов и т.п.

      Строение о двух окнах.

      Дом о семи комнатах.

      Змей Горыныч о трёх головах.

      Шхуна о двух мачтах.

      III межд.

      1)

      а) Усиливает экспрессивность высказывания.

      О, я совершенно спокоен!

      О, какая красота!

      О, поедем в горы.

      О, это скучная история...

      б) расш. в риторич. вопросе и восклиц.

      О! сколько мне ещё мучиться!

      О Россия!

      * О Муза! Ты была мне другом (Некрасов).

      2) при утвердительных или отриц. сл. Усиливает утверждение или отрицание.

      О нет, я не поеду.

      О, никогда!

      О да, это замечательно!

      Ты довольна? - О да!

      3)

      а) Выражает какое-л. сильное чувство (чаще боль, страдание, тревогу, отчаяние)

      О, как больно!

      О, если б ты знал.

      О, отлично!

      б) расш. с межд. сл.

      О Господи!

      О Боже!

      О чёрт!

      О дьявол!

    • о...

      Толковый словарь

      = об..., обо..., объ...

      1) Обозначает направленность действия по окружности, вокруг предмета, распространение действия на всю поверхность предмета, на все его стороны.

      Обежать (вокруг дома), огородить, охватить, окопать, оскоблить, осмотреть.

      2) Обозначает направленность движения мимо предмета, обход его стороной.

      Обежать (что-л. стороной).

      3) Обозначает распространение действия на ряд лиц, предметов, охват действием многих лиц, предметов.

      Обе́гать, одарить.

      4) Обозначает чрезмерность действия, излишество в действии.

      Окормить, опиться, опоить.

      5) Обозначает нанесение кому-л. ущерба в процессе действия.

      Обвесить, обмерить, обсчитать, опить.

      6) (с частицей -ся) Обозначает наличие ошибки, промаха в действии.

      Оступиться, оговориться, ослышаться.

      7) Обозначает снабжение чем-л. в результате действия.

      Озеленить, оснастить, отакелажить.

      8) Обозначает превращение в кого-, что-л., придание каких-л. свойств, качеств, становление каким-л. (в результате действия)

      Облагородить, обогатить, опечалиться, ослепить, осложнить, остепениться.

      9) Образует форму совершенного вида некоторых глаголов.

      Оглохнуть, одряхлеть, опозориться, отелиться; опозорить, освежевать, оштрафовать, оштукатурить.

    • о

      Этимологический словарь

      I

      шестнадцатая буква др.-русск. алфавита, называвшаяся онъ (см. он) с числовым знач. = 70. В словах греч. происхождения в др.-русск., ст.-слав. алфавитах в этой функции употреблялся также греч. знак ω (Иωаннъ Ἰωάννης, ϑеодωръ Θεόδωρος), но уже рано (в Супр.) оба эти знака начинают смешиваться. Числовое знач. ω = 800; ср. Срезн. II, 491; III, 1682 и сл.

      II

      межд., укр. о, др.-русск. о (СПИ), ст.-слав. о ὦ, болг. о (Младенов 362), словен. ō, чеш. о, польск., слвц. о, в.-луж., нж.-луж. о.

      Историческая связь этих форм сомнительна, особенно если принять во внимание различие в количестве.

      Аналогичного происхождения греч. ὦ, ὤ (возглас удивления), лат. ō, ōh, др.-инд. ā, др.-ирл. ā, а, гот. ō «о, тьфу!», д.-в.-н. ô-wê, ср.-в.-н. ô, нов.-в.-н. оh; см. Вальде–Гофм. 2, 192; Гофман, Gr. Wb. 428. Чеш. межд., возм., заимств. из нов.-в.-н.

      III

      предл., об, обо, с вин., местн. ед.; употребляется также в качестве приставки; укр., белор. о, об, обо, др.-русск. о, об, ст.-слав. о, об περί, κατά, ἀπό (Дильс, Aksl. Gr. 87 и сл., 123 и сл.), болг. о, об, оби (Младенов 362), сербохорв. о, чеш. о, оb-, слвц. о, оb-, польск. о, оb-, в.-луж., н.-луж. wо, wob, н.-луж. hob.

      Праслав. о, о- (ср. случаи типа оболо́чка, обо́з, обоня́ть и т. д.) следует реконструировать без ъ в конце приставки, потому что только -бв- могло дать -б-. После падения ъ, ь в слабых позициях возникли дублеты типа с : со, в : во, к : ко и аналогично им также обо- наряду с об; Срезн. II, 500 и сл.; Эндзелин, СБЭ 157. Форма о- тоже объясняется из *об- перед согласным; см. Брандт, РФВ 23, 95. Родственно др.-прусск. ер, еb-, аb-, которые передают нем. be- при перфективации. В слав. совпали два и.-е. предлога: *obhi и *орi : *ерi. Ср. др.-инд. abhí «к, через, из-», авест. aibī, aivi, др.-перс. abiy «сюда», лат. оb с вин. «на-, в-, за-, для», наряду с ор- в ореriō, ороrtet (Вальде–Гофм. 2, 192 и сл.); от и.-е. *орi : *ерi ср. лит. арiẽ с вин. «об», арi-, ару́-, ар- «о-, об-», лтш. ар «около, вокруг», др.-инд. арi «также, сюда, при, в», авест. аiрi «тоже, к, в», греч. ἐπί, ἔπι «на», ὀπίσ(σ)ω «сзади, назад» (из *орi- ti̯o-), ὄπιθε(ν), ион., атт. ὄπισθε(ν) «сзади, позади». Вероятно, из *ὄπι-τθεν; см. Траутман, ВSW 1; Арr. Sprd. 330; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 25 и сл.; СБЭ 157, 199; М.–Э. 1, 71; Бругман, Grdr. 2, 2, 820 и сл., 838. В арийском *abhi, возможно, совпали и.-е. *obhi и *ɨ̥̄bhi; последнее ср. в греч. ἀμφί «около, вокруг», лат. ambi, amb- — то же, др.-ирл. imb- «вокруг», д.-в.-нем. umbi- «вокруг»; Уленбек, Aind. Wb. 10. О следах слав. *оbь ср. Розвадовский, RS 2, 87; Мейе–Вайан 155.

    • о

      Русско-английский словарь

      1. об, обо предл. (пр.)

      1. (относительно) of; about (об. с оттенком большей обстоятельности); (при обозначении темы, в заглавиях научных трудов и т. п.) on; (при обозначении героя или содержания литературного произведения и т. п.) of

      напоминать кому-л. о чём-л. — remind smb. of smth.

      воспоминание об этом — the remembrance of it

      его мнение о них — his opinion of them

      заботиться о ком-л., о чём-л. — take* care of smb., of smth.

      думать, разговаривать, читать, слышать о ком-л., о чём-л. — think*, talk, read*, hear* of / about smb., of / about smth.

      беспокоиться о чём-л. — be anxious about smth., worry about smth.

      книга о живописи — a book on painting

      лекция о диалектическом материализме — a lecture on dialectical materialism

      «О происхождении видов» — On the Origin of Species

      баллады о Робине Гуде — ballads of Robin Hood

      рассказ о приключениях — story of adventures

      помнить, вспоминать о ком-л., о чём-л. — remember smb., smth.

      (со)жалеть о чём-л. — regret smth.

      сожаление о чём-л. — regret for smth.

      горевать о ком-л., о чём-л. — grieve for / over smb., for / over smth.

      2. (при обозначении числа однородных частей) with; чаще передаётся через суффикс -ed, причём числительное присоединяется посредством дефиса (-)

      стол о трёх ножках — a table with three legs, a three-legged table

      ♢ палка о двух концах — a two-edged / double-edged weapon; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. о I образует тесные сочетания

      2. об, обо предл. (вн.; при обозначении соприкосновения, столкновения и т. п.)

      against; (то же — в направлении сверху) on; upon (часто без удар.)

      опираться о стену — lean* against the wall

      удариться ногой о камень — hit* one's foot* against a stone

      опираться (руками) о стол — lean* on / upon the table

      ♢ бок о бок — side by side

      идти рука об руку (с тв.) — go* hand in hand (with)

      об эту пору — by this time

      3. межд.

      oh; (как частица при обращении) O

      о, отец! — oh, father!

    • о-

      Русско-английский словарь

      об-, обо- (глагольная приставка)

      см. глаголы с этой приставкой

Смотрите так же

Случайные слова

  • #о
  • #о это
  • #значение о
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #-о
  • #-о это
  • #значение -о
  • #о-
  • #о- это
  • #значение о-
  • #о...
  • #о... это
  • #значение о...
  • #этимология о
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести о на английский?
  • #перевод о?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #о с русского
  • #о на анлийском
  • #на анлийский
  • #как перевести о- на английский?
  • #перевод о-?
  • #о- с русского
  • #о- на анлийском
Словник
Obastan