бу́ква в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • бу́ква

      Толковый словарь

      ж.1.

      Графический знак в составе алфавита какого-либо языка, обычно обозначающий на письме определённый звук.

      2. перен. разг.

      Внешняя, формальная - в противоположность смысловому содержанию - сторона чего-либо.

    • бу́ква

      Толковый словарь

      -ы; ж.

      см. тж. буква в букву, буковка, буквочка, буквенный

      1)

      а) разг. Графический знак в составе алфавита, обычно соответствующий определённому звуку.

      Строчная, прописная бу́ква.

      Русские, латинские буквы.

      Выучил все буквы (весь алфавит).

      б) расш.; разг. О звуке, обозначаемом этим знаком.

      Произнесите свою фамилию по буквам.

      Не выговаривает букву "р".

      2) только ед. чего Внешняя, формальная сторона (в противоположность смыслу, содержанию)

      Передать в переводе дух, а не букву оригинала.

      Важен смысл, а не бу́ква чего-л.

      Следовать букве закона, устава, приказа (точно, нередко формально выполнять).

      Отступать от буквы закона, устава, приказа (допускать отклонение, нарушать его).

      •

      - остаться мёртвой буквой- послать на три буквы

      - с большой буквы

    • буква

      Этимологический словарь

      бу́ква

      укр. бу́ква, ст.-слав. боукъви мн. ч., ж. (им. п. ед. ч. *боукы) τὰ γράμματα, болг. бу́ква, словен. bȗkvē, búkve мн. ч. «книга», сербохорв. бу̏к «буква, письмо», полаб. bükvoi мн. ч. «книга».

      Несомненны связь с названием дерева бук (см.) и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось догот. *bōkō, ср. гот. bōka «буква», мн. ч. bōkōs «книга, письмо, грамота», д.-в.-н. buoh «книга», др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr «книга»; см. Бернекер 1, 99; Брюкнер, KZ 42, 146; Сергиевский, ИРЯ 2, 359; Янко, «Slavia», 9, 349. По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно, вопреки Кнутссону (GL 53). Заимствование произошло гораздо южнее (ср. тж Янко, там же, и Брюкнер 48). Любопытно отметить знач. «книга» в полаб., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках; см. Стендер-Петерсен, ZfslPh 13, 249. Однако ст.-слав. боукарь «grammaticus» (Черноризец Храбр; см. Ягич, Рассужд. 11) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с гот. bōkareis «книжник, грамотей», возм., основано на случайности (Бернекер, там же; Кипарский 219).

    • буква

      Русско-английский словарь

      ж.

      letter

      прописная буква — capital letter

      строчная буква — small letter

      начальная буква — initial / first letter

      ♢ мёртвая буква — dead letter

      буква закона — the letter of the law

      соблюдать букву закона — carry out, или observe, the letter of the law

      буква в букву — literally, to the letter

Смотрите так же

Случайные слова

  • #бу́ква
  • #бу́ква это
  • #значение бу́ква
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #буква
  • #буква это
  • #этимология буква
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести буква на английский?
  • #перевод буква?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #буква с русского
  • #буква на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan