wanted accommodation for a married couple with small children in London — супруги с маленькими детьми снимут дом или квартиру в Лондоне (объявление)
hotel accommodation was scarce — в гостиницах свободных мест не было, почти все гостиницы были забиты
can we find accommodation at the hotel for the night? — можем ли мы устроиться на ночь /переночевать/ в этой гостинице?
what kind of accommodation can you get in this city? — как в этом городе можно устроиться с жильём?
2) расквартирование войск
3. plамер.место(в поезде, на пароходеи т. п.)
to book /to secure/ accommodations on the train [on the airplane, on the bus] — заказать билеты /зарезервировать места/ на поезд [на самолёт, на автобус]
4. согласование; примирение; разрешение спора
to come to an accommodation — договориться; прийти к компромиссу
5. 1) удобство
for your accommodation — для вашего удобства
2) оказание услуг
6. психол.адаптация, аккомодация; притирка(об отношениях между людьми)