ми́мо в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ми́мо

    Толковый словарь

    I нареч. качеств.-обстоят.1.

    Не останавливаясь, не задерживаясь.

    2.

    Не попадая, куда следует.

    II предл. с род.1.

    Соответствует по значению сл.: минуя кого-либо или что-либо.

    2. разг.

    Соответствует по значению сл.: не задевая кого-либо или что-либо.

  • мимо...

    Толковый словарь

    Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: мимо (мимоиду́щий, мимолётный и т.п.).

  • ми́мо

    Толковый словарь

    1. нареч.

    1) Не останавливаясь, не задерживаясь, минуя.

    Прохожие проходят ми́мо, не останавливаясь.

    2)

    а) Не попадая туда, куда следует, не задевая.

    Стрела пролетела ми́мо.

    Выстрелить ми́мо.

    Песок сыпался ми́мо.

    б) отт.; разг. Не достигая какой-л. цели, безрезультатно.

    Все слова проходят ми́мо.

    Советы не помогли - они прошли ми́мо.

    3) разг. Минуя кого-, что-л. в самой непосредственной близости.

    Проходил ми́мо, но в дом не зашёл.

    Гроза прошла ми́мо.

    2. предлог.

    кого-чего

    1) Около кого-, чего-л., рядом с кем-, чем-л.

    Идти ми́мо дома.

    Пролететь ми́мо окон.

    Пройти ми́мо кого-л.

    2) За пределы чего-л. (попадать); за пределами чего-л. (происходить)

    Стрелять ми́мо цели.

    Сесть ми́мо стула.

    Ухватиться ми́мо поручня.

    Поезд прошёл ми́мо станции.

    Пройти ми́мо важного вопроса (оставить без внимания).

    Пропустить ми́мо ушей (не обращать внимания на чьи-л. слова).

• • мимо

    Этимологический словарь

    ми́мо

    нареч. и предл., народн. также с диссимиляцией: ни́мо, укр. ми́мо, др.-русск., ст.-слав. мимо (Супр.), болг. мимо, сербохорв. ми̏мо, словен. mȋmo< «кроме», чеш., слвц. mimo, польск. mimо «несмотря, вопреки».

    Образовано с суф. -mо- от минова́ть, мину́ть, польск. mijać, mijam «проходить», чеш. míjeti, míjím «проходить, избегать», родственно лат. mеō, meāre «ходить, проходить, идти»; см. Сольмсен, KZ 37, 582 и сл.; Бернекер 2, 59; Розвадовский, Qu. Gr. 1, 425; Вальде–Гофм. 2, 73; Мейе–Эрну 709.

• • мимо

    Русско-английский словарь

    нареч. и предл. (рд.)

    past, by

    пройти, проехать мимо — go* past, pass by

    ♢ попадать, бить мимо — miss

    мимо! — miss(ed)!

    мимо цели — beside the mark, wide of the mark

Смотрите так же

• beside
• by
• mark
• miss
• of
• pass
• past
• the
• wide
• без
• безрезультатно
• бить
• все
• выстрелить
• гроза
• дом
• дома
• за
• значение
• идти
• или
• куда
• лат
• мимо
• мимолётный
• на
• не
• но
• обращать
• около
• они
• оставить
• от
• песок
• по
• поезд
• попадать
• пределы
• предлог
• проехать
• происходить
• пройти
• пролететь
• пропустить
• проходить
• род
• родственно
• рядом
• сесть
• следует
• слова
• стрела
• стрелять
• также
• туда
• ухватиться
• часть
• что-либо

Случайные слова

• воссоздаться
• десантник
• дисбиоз
• запашистый
• набойный
• обвинитель
• припрятывать
• слюногон
• заскирдовывание
• озадаченность
• опция
• постыдным образом
• развести нюни
• раскипятиться
• суетня
• шпаклевание
• кропать
• formalistic
• frankie
• live-birth
• mediatization
• sherry-glass
• single-engined
• syriac
• дружно

• #ми́мо
• #ми́мо это
• #значение ми́мо
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #мимо...
• #мимо... это
• #значение мимо...
• #мимо
• #мимо это
• #этимология мимо
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести мимо на английский?
• #перевод мимо?
• #перевод
• #английский язык
• #мимо с русского
• #мимо на анлийском
• #на анлийский