I м.1.
процесс действия по гл. обходить I 1., 3., 4., 5. отт. Результат такого действия.
2.
Место, по которому можно обойти I 4. что-либо.
3.
Маневр, производимый с целью удара во фланг или в тыл противника.
4. перен.
Намеренное уклонение от исполнения, соблюдения чего-либо.
II м.1.
процесс действия по гл. обходить II, обойти II
Результат такого действия; движение с целью побывать в ряде мест или у ряда лиц.
отт. Последовательное посещение и осмотр кого-либо или чего-либо.
Группа лиц, обходящая с осмотром места, находящиеся в их ведении.
-а; м.
см. тж. в обход 1., в обход 2., обходом, обходный, обходной
1) к обойти - обходить.
Утренний обхо́д палат.
Обхо́д главного врача.
Опасность обхода на левом фланге.
После приезда целый день совершал обхо́д своей родни.
2) Место, путь, по которому можно обойти что-л.
Не найти обхода.
Там, где было нужно, рабочие делали обходы.
1. м.
round
пойти в обход — go* round, make* the round; (о враче, стороже, дежурном и т. п.) make* / go* one's round(s)
2. м.
1. (кружный путь) roundabout way
2. воен. turning movement
3. м. (намеренное уклонение от исполнения чего-л.)
evasion, circumvention
обход закона — evasion / circumvention of the law
в обход соглашения — bypassing the agreement