I ср.1.
процесс действия по гл. содержать 1., 2., 3., 4.
2.
То, что содержится, заключается в чем-либо; содержимое.
3.
То, из чего складывается, состоит что-либо.
отт. Оглавление.
4.
То, о чем повествуется, что излагается, изображается; предмет, тема (книги, картины, беседы и т.п.).
5. перен.
Сущность, смысл чего-либо.
отт. Духовный мир, внутренняя сущность человека.
6.
Наличие какого-либо вещества в составе чего-либо.
отт. Количество содержащегося в чем-либо вещества.
7. устар.
Средства к жизни, предоставляемые кому-либо.
отт. Денежное вознаграждение за службу, работу; жалованье, заработная плата.
II ср.
Определенность предмета, характеризующая его сущность, проявляющуюся в свойствах и признаках (в философии).
III ср.
Отображенная в нашем сознании совокупность существенных признаков предмета или ряда однородных предметов (в логике).
-я; ср.
1) к содержать 1), 2), 3), 4)
Содержа́ние дома в чистоте.
Средства на содержа́ние семьи.
Пастбищное содержа́ние скота.
Надзор за содержанием памятников культуры.
2) Единство всех основных элементов целого, его свойств и связей; смысл, сущность чего-л.
Единство формы и содержания.
Содержа́ние понятия, вопроса, жизни, искусства.
Философское, историческое, классовое содержа́ние.
Внутреннее, духовное, нравственное содержа́ние чего-л.
Богатый, сложный, простой по (своему) содержанию.
Исходить из содержания чего-л.
В новых исторических условиях старые понятия наполняются новым содержанием.
3)
а) То, что повествуется, что излагается, изображается где-л.; суть изложения, фабула.
Содержа́ние книги, доклада.
Содержа́ние оперы.
Содержа́ние разговора.
Вот краткое содержа́ние этого фильма.
Вам необходимо ознакомиться с содержанием этого письма, документа.
б) отт. Оглавление.
Содержа́ние находится в конце книги.
4) Наличие какого-л. вещества в составе чего-л.; количество содержащегося в чём-л. вещества.
Содержа́ние влаги в атмосфере.
Содержа́ние золота в породе.
Содержа́ние жира в молоке.
Содержа́ние витаминов в фруктах и овощах.
5) офиц. Заработная плата, жалование.
Денежное содержа́ние рядового состава войск.
Отпуск без сохранения содержания.
Размер пенсионного содержания (= размер пенсии).
6) устар. Средства, выдаваемые для обеспечения существования кого-л.
Назначить кому-л. огромное содержа́ние.
Жить на содержании у кого-л. (на средства любовника или любовницы).
с.
1. maintenance, keeping, upkeep
расходы по содержанию — maintenance costs, running costs
содержание под арестом — custody
2. уст. (иждивение):
быть на содержании у кого-л. — be kept / supported by smb.
3. (заработная плата) pay, salary; (рабочих) wages pl.
оклад содержания — rate of pay / salary
отпуск без сохранения содержания — holiday without pay
4. (содержимое) content
содержание кислорода в воздухе — content of oxygen in the air
5. (сущность) matter, substance
форма и содержание — form and content
культура, национальная по форме и социалистическая по содержанию — culture national in form, and socialist in content
содержание письма и т. п. — contents of a letter, etc., pl.
содержание книги — contents pl.; (тема) subject-matter of a book
краткое содержание — summary, abstract
содержание всей его жизни — the be-all and end-all of his life
6. (оглавление) table of contents