карма́н в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- карма́н
  Толковый словарь
  
  I м.1.
  Деталь одежды в виде пришитого или вшитого мешочка для мелких вещей и денег.
  2.
  Особое отделение в портфеле, чемодане и т.п.
  3. перен. разг.
  Углубление, выемка.
  II м. разг.
  Денежные средства; доходы.
- карма́н
  Толковый словарь
  
  -а; м.
  см. тж. карманчик, кармашек
  1) Деталь одежды в виде пришитого или вшитого мешочка для мелких вещей, денег.
  Боковой карма́н.
  Внутренний карма́н.
  Нагрудный карма́н.
  Ходить, заложив руки в карманы.
  Большие, маленькие карманы.
  Дырявый карма́н.
  Набитые карманы.
  Накладные карманы.
  Карма́н пальто, пиджака.
  2) разг. Достаток, деньги.
  А всё Кузнецкий мост, и вечные французы, Оттуда моды к нам, и авторы, и музы: Губители карманов и сердец! (Грибоедов).
  3) Особое отделение в портфеле, чемодане и т.п.
  Положить в карма́н рюкзака.
  Застегнуть карманы портфеля.
  4) спец. Углубления различного рода, выемки в чём-л.
  Карманы в горной породе.
  Карманы толстой кишки.
  Карманы раны.
  •
  - толстый, тугой, полный карман- тощий карман- не по карману кому-л
  - вытрясти карман
  - набить карман
  - держи карман шире
  - класть в карман- не лезь за словом в карман- бить по карману
  - ветер свистит в карманах
- карман
  Этимологический словарь
  
  карма́н
  а́на, др.-русск. Корманъ — имя собств. посадника новгородского (2 Псковск. летоп. под 1343 г.; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 151; Лекции 81; РФВ 70, 80), слвц. Krman — имя собств., др.-польск. korman или korban «карман» (см. Брюкнер, AfslPh 11, 131).
  Сев.-тюрк. karman «карман, кошелек», считавшееся раньше источником этих слов (Мi. ЕW 112; TEI., Доп. 2, 144), Радлов (2, 217) и Крелиц (30) рассматривают как заимств. из русск. Напротив, Рясянен (Мél. Мikkola 275 и сл.) еще раз ставит вопрос о тюрк. происхождении (ср. алт., тел. karman — то же от тур., чагат. kar- «врываться, проникать»); Соболевский (там же) выступает против предположения о вост. происхождении этого слова и принимает родство с диал. корма́ «мешок рыболовной сети». Некоторые ученые сближают слав. слова с греч. κορβανᾶς «храмовая сокровищница», ст.-слав. коръвана, напр. Брюкнер (KZ 48, 201), Переферкович (ЖМНП, 1917, окт., стр. 125 и сл. (где многое не имеет сюда отношения)). Нет уверенности, что правильным будет возведение этого слова к лат. crumēna «кошелек» (вопреки Мi. TEI. I, 328; Бернекеру 1, 490). Неудачно и сравнение Ильинского (РФВ 73, 304) с греч. κείρω «стригу, подстригаю».
- карман
  Русско-английский словарь
  
  м.
  pocket
  боковой карман — side-pocket
  карман для часов — fob, watch-pocket
  задний карман (в брюках) — hip-pocket
  ♢ это не по карману разг. — it is more than he can afford; he cannot afford it
  бить кого-л. по карману — hit* smb. in his pocket, hit* where it hurts
  набить себе карман разг. — fill one's pockets
  держи карман шире! разг. — nothing doing!; no hope!
  не лезть за словом в карман разг. — have a ready tongue, not be at a loss for a word, have a way with words

Смотрите так же

#карма́н
#карма́н это
#значение карма́н
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#карман
#карман это
#этимология карман
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести карман на английский?
#перевод карман?
#перевод
#английский язык
#карман с русского
#карман на анлийском
#на анлийский

карма́н в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

карма́н

карма́н

карман

карман

Смотрите так же

Случайные слова