налете́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • налете́ть

      Толковый словарь

      I сов. неперех.

      см. налетать I

      II сов. неперех.

      см. налетать II

      III сов. неперех.

      см. налетать III

      IV сов. неперех.

      см. налетать IV

      V сов. неперех.

      см. налетать V

    • налете́ть

      Толковый словарь

      -лечу́, -лети́шь; св.

      см. тж. налетать

      1) на кого-что Летя, приблизиться к кому-, чему-л.; натолкнуться.

      Майский жук налетел на дерево.

      На самолёт налетела птица.

      2)

      а) на кого-что разг. На быстром ходу или с разбегу наскочить, натолкнуться.

      Грузовик налетел на такси.

      Велосипедист налетел на столб.

      б) отт. Внезапно встретить кого-, что-л.

      Налете́ть в коридоре на декана.

      Налете́ть на пляже на знакомых.

      3) на кого-что разг. Столкнуться с кем-, чем-л. неприятным, непредвиденным, неожиданно получить что-л. неприятное; напороться.

      Налете́ть на подлеца.

      Налете́ть на выговор.

      4)

      а) на кого-что Летя, напасть.

      Ястреб налетел на цыплёнка.

      б) отт. Напасть, атаковать с воздуха.

      Бомбардировщики налетели на город.

      5)

      а) на кого-что Неожиданно и стремительно напасть. атаковать.

      Рота налетела на вражеские окопы.

      Налете́ть на караульных.

      б) отт. Внезапно напасть на кого-л. с целью грабежа.

      Бандиты налетели на таксиста.

      6) на что разг. С жадностью наброситься.

      Налете́ть на пирог, на угощение.

      7) на кого разг. Внезапно обрушиться на кого-л. с обвинениями, угрозами, бранью и т.п.

      Налете́ть на мужа с упрёками.

      Налете́ть с бранью на сестру.

      8) Внезапно начаться (о ветре, буре)

      Налетел ураган.

      Налетел порыв ветра.

      Налетела гроза.

      9)

      а) Быстро, сразу появиться где-л.

      К месту аварии налетела толпа.

      Люди налетели со всех сторон и обступили оратора.

      б) отт. Внезапно охватить кого-л., овладеть.

      Налетела грусть, тоска.

      10) Прилететь в каком-л. (обычно большом) количестве.

      Налетела саранча.

      В комнату налетели комары.

      11) Прилетая, падая, осесть, скопиться в каком-л. количестве.

      На стёкла налетела пыль.

      На дорожки парка налетели листья.

    • 1. сов. см. налетать I2. сов. (набраться в каком-то количестве)

      fly* in, drift in (in quantities, in large numbers)

      налетело много мотыльков — a lot of moths have flown in

      в окно налетел много пыли — a lot of dust drifted in through the window

  • #налете́ть
  • #налете́ть это
  • #значение налете́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #налететь
  • #налететь это
  • #как перевести налететь на английский?
  • #перевод налететь?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #налететь с русского
  • #налететь на анлийском
  • #на анлийский