Ⅰ [ɪˈrekt] a
1. прямой
to stand erect — стоять прямо
2. 1) поднятый, стоячий; вертикальный
with head erect — с поднятой головой
with ears erect — насторожив уши
2) торчащий, вставший дыбом (о волосах, шерсти)
3) физиол. находящийся в состоянии эрекции
3. бот. прямостоячий, неполегающий
Ⅱ [ɪˈrekt] v
1. 1) строить, сооружать, воздвигать
to erect a house — построить дом
to erect a temple — соорудить храм
to erect a monument — воздвигнуть памятник
“erected from the design by …” — «сооружено по проекту …»
2) создавать (теорию и т. п.)
to erect a proposition — выдвинуть положение
2. выпрямлять, поднимать, придавать стоячее положение
to erect a flagstaff — поставить флагшток
to erect the ears — насторожить уши
to erect oneself, to erect one's body — выпрямляться
3. учреждать, основывать
two courts were erected — были учреждены два суда
to erect a (new) government — создать (новое) правительство
4. монтировать, устанавливать, собирать (машину)
5. книжн. (into) повышать, возвышать, преобразовывать на более высоком уровне
to erect a territory into a state — предоставить территории статус штата
to erect a barony into a dukedom — возвести барона в герцогское достоинство
6. мат.
1) строить, восставлять перпендикуляр
2) строить, (фигуру)
7. опт. оборачивать изображение