сле́довать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • сле́довать

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Идти следом, непосредственно за кем-либо.

      отт. перен. Следить за кем-либо, чем-либо, сопровождая взглядом, взором.

      2.

      Находиться, располагаться непосредственно за чем-либо, после чего-либо.

      отт. Занимать место в ряду однородных предметов, явлений и т.п. после кого-либо, чего-либо в соответствии со своим значением, размером и т.п.

      отт. Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего.

      3.

      Придерживаться чего-либо, руководствоваться чем-либо в своих действиях, поступках.

      отт. Поступать подобно кому-либо.

      4.

      Двигаться, направляться откуда-либо куда-либо.

      5.

      Быть следствием чего-либо.

      6.

      Причитаться, полагаться кому-либо.

      отт. Предназначаться для кого-либо.

    • сле́довать

      Толковый словарь

      -дую, -дуешь; сле́дующий; нсв.

      см. тж. следует, как следует, следование

      1) за кем-чем. Двигаться, перемещаться следом, непосредственно за кем-, чем-л.

      Следуйте за мной.

      Он следует по пятам за мальчишкой.

      Машины следовали одна за другой.

      2) (св. - после́довать) только 3 л. за чем. Наступать, появляться, происходить после чего-л. непосредственно предшествовавшего.

      Удар следовал за ударом.

      Событие следует за событием.

      День следовал за днём.

      Выстрелы следовали один за другим.

      За взрывом смеха следуют аплодисменты.

      За минутой радости следуют часы уныния.

      За вопросом следует ответ.

      3) только 3 л. за чем. Располагаться, находиться непосредственно за чем-л.

      За первой дверью следует вторая.

      За спальней следует детская.

      За поворотом следует крутой спуск.

      За садами следуют заливные луга.

      4) (св. - после́довать) кому-чему Руководствоваться чем-л.; поступать согласно чему-л. или подобно кому-л.

      Во всём сле́довать старшему брату.

      Сле́довать советам врача.

      Сле́довать чьему-л. примеру.

      Сле́довать каким-л. правилам.

      Сле́довать обычаям предков.

      Сле́довать моде.

      Сле́довать духу времени.

      Сле́довать своему желанию.

      Сле́довать поставленной цели.

      5) Двигаться, перемещаться куда-л., откуда-л.

      Поезд следует со всеми остановками.

      Экспедиция следует на восток.

      Машины следуют в одном направлении.

      6) (св. - после́довать) только 3 л. из чего Вытекать из чего-л., являться следствием чего-л.

      Какой вывод из этого следует?

      Отсюда следует, что я был прав.

      Из этого ещё ничего не следует.

    • следовать

      Русско-английский словарь

      1. последовать

      1. (за тв.; идти следом) follow (d.), go* (after)

      следовать за кем-л. по пятам — follow smb. close(ly), follow hard on smb.'s heels

      за ним следовал сын — he was followed by his son

      2. (за тв.; быть следующим) follow (d.), come* next (to)

      лето следует за весной — summer follows spring

      3. (дт.; поступать подобно кому-л.) follow (d.), take* (after)

      во всём следовать отцу — take* after one's father in everything; follow in one's father's footsteps

      4. (дт.; поступать согласно чему-л.) follow (d.)

      следовать моде, обычаям и т. п. — follow the fashion, customs, etc.

      следовать чьему-л. примеру — follow smb.'s example

      следовать правилам — conform to the rules; stick* to the rules разг.

      5. тк. несов. (в вн., до; отправляться куда-л.; о поезде, пароходе и т. п.) be bound (for)

      поезд следует до Пскова — the train is bound for Pskov

      6. тк. несов. (быть следствием) follow

      из этого следует, что — it follows / results from this that

      как следует из сказанного — as appears from the above

      2. безл.

      1.:

      ему следует сделать это немедленно — he ought to do it at once

      следует помнить — it should be remembered

      не следует думать, что — it should not be supposed that

      следует обратить внимание — note should be taken

      этого следовало ожидать — it was to be expected

      кому следует — to the proper person

      куда следует — in / to the proper quarter / place

      обращаться куда следует — apply to / in the proper quarter

      2. (дт. с рд.; причитаться):

      ему следует с вас сто рублей — you have to pay, или you owe, him one hundred roubles

      сколько с него следует? — what does he owe?

      ♢ как следует разг. — well, properly, well and truly

      отдохните как следует — have a good rest

      отколотить кого-л. как следует — give* smb. a sound beating

Смотрите так же

Случайные слова

  • #сле́довать
  • #сле́довать это
  • #значение сле́довать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #следовать
  • #следовать это
  • #как перевести следовать на английский?
  • #перевод следовать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #следовать с русского
  • #следовать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan