полк в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • м.1.

      Ополчение, выставляемое каждым городом во время войны (на Руси IX - XV вв.).

      2.

      Военная единица и административно-территориальный округ (на Украине в XVI - XVIII вв.).

      3.

      Войсковая единица с самостоятельным управлением и хозяйством, обычно входящая в дивизию или бригаду.

      отт. перен. разг. Множество, толпа.

    • -а́, предл.; о полке́, в полку́; м.

      см. тж. полковой

      1)

      а) Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады.

      Авиационный, артиллерийский, инженерно-сапёрный, мотострелковый, танковый полк.

      Гвардейский, кавалерийский, пехотный полк.

      Полк связи, морской пехоты.

      Командир полка.

      Штаб полка.

      Служить в полку.

      б) отт., мн.: полки́, -ов., высок. и трад.-поэт. Армия, войско.

      Вести за собой полки.

      Окружить полки противника.

      Красные, белогвардейские вооружённые полки.

      Твёрдая поступь полков.

      2) кого разг. Множество, толпа.

      Целый полк посетителей.

      * Перед Онегиным собрался Взаимодавцев жадный полк (Пушкин).

      * Хлопочут набирать учителей полки (Грибоедов).

      Нашего (в нашем) полку́ при́было (нас стало больше, прибавилось таких людей, как мы).

    • род. п. -а́, диал. поло́к, род. п. полка́ «гурьба (девушек)»; см. Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 303; укр. полк, др.-русск. пълкъ, ст.-слав. плъкъ φάλαγξ, παράταξις (Супр.), болг. пълк, сербохорв. пу̑к «народ, толпа», чеш., слвц. pluk «куча», польск. рułk «полк», в.-луж. роłk — то же. Ср. болг. паплъч «кутерьма» (Младенов 411).

      Заимств. из др.-герм. *fulkaz, ср. д.-в.-н. folk, англос. folc «войско, отряд»; см. Уленбек, AfslPh 15, 490; РВВ 26, 310; Мерингер, WuS 5, 150; Стендер-Петерсен 194; Кипарский 208 и сл.; Миккола, Berühr. 153; Соболевский, AfslPh 33, 479; ЖМНП, 1911, май, стр. 164; Педерсен, Маt. i Рr. 1, 175. Герм. слово считают родственным алб. рlоgu «толпа» (Иокль, Stud. 71), лат. plēbēs, греч. πλῆθος «множество» (Торп 235) и по́лный. Исконнослав. происхождение слова ръlkъ (Брюкнер 448; Фортунатов, Лекции 163) менее вероятно, потому что ни один и.-е. язык не знает расширителя -k-. Лит. pul̃kas «толпа, отряд, стая», лтш. pùlks, pul̂ks (то же) считаются заимств. из слав.; см. Буга, KS 1, 71; М.–Э. 3, 407; Скарджюс 183.

  • #полк
  • #полк это
  • #значение полк
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология полк
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести полк на английский?
  • #перевод полк?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #полк с русского
  • #полк на анлийском
  • #на анлийский