у́гол в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Геометрическая фигура, образуемая двумя прямыми, исходящими из одной точки (в математике).

      2.

      Часть плоскости, заключенная между двумя такими прямыми.

      3.

      Степень отклонения друг от друга двух линий, исходящих из одной точки, как мера измерения такой фигуры.

      4.

      То, что формой напоминает фигуру, образуемую двумя прямыми, исходящими из одной точки.

      II м.1.

      Место, где сходятся внешние стороны предмета.

      отт. Место пересечения двух улиц.

      2.

      Место, где сходятся внутренние стороны предмета.

      отт. Часть предмета, заключенная между такими сторонами.

      отт. Часть помещения между двумя сходящимися стенами.

      III м. разг.1.

      Жилище, пристанище.

      2.

      Часть комнаты, сдаваемая внаём.

      3.

      Укромное, уединенное место, укрытое от посторонних взглядов.

      IV м. разг.

      Глухая, отдаленная местность.

      V м.

      Четверть ставки, при объявлении которой загибается край карты (в карточных играх).

      VI м. устар.

      Кредитный билет или сумма в двадцать пять рублей.

    • угла́, предлож. об угле́, в углу́, (матем.); в угле́; м.

      см. тж. уголок

      1)

      а) матем. Часть плоскости между двумя прямыми линиями, исходящими из одной точки.

      Измерение угла.

      Прямой у́гол. (равный девяноста градусов).

      Тупой у́гол. (более девяноста градусов).

      Острый у́гол. (менее девяноста градусов).

      Дополнительный у́гол.

      У́гол треугольника, многоугольника.

      У́гол в тридцать градусов.

      У́гол между двумя прямыми.

      У́гол при вершине конуса.

      Биссектриса угла.

      Измерить, определить, начертить у́гол треугольника, трапеции.

      Согнуть что-л. под углом.

      Многогранный у́гол. (часть пространства, ограниченная несколькими плоскостями, проходящими через одну точку).

      б) отт.; спец. Степень отклонения друг от друга двух линий, исходящих из одной точки, как мера для измерения чего-л.

      У́гол падения света.

      У́гол отражения звука.

      У́гол прицела.

      У́гол дрейфа судна.

      У́гол заточки.

      У́гол крена.

      У́гол атаки.

      Срезать у́гол. (сократить путь, двигаясь наискось, по диагонали).

      У́гол зрения (книжн.; ; взгляд, точка зрения на что-л.).

      Под углом (образуя отклонение, уклон).

      2) Место, где сходятся, пересекаются два предмета или две стороны чего-л.

      Ближайший, дальний, острый у́гол.

      У́гол стола, ящика, чемодана.

      У́гол комнаты (место, где сходятся стены).

      Ходить, шагать из угла в у́гол. (бесцельно ходить взад и вперёд в раздумье, от безделья).

      У́гол двора.

      Загнуть у́гол страницы.

      Поставить подпись в правом нижнем углу.

      У., углы губ, рта, глаза.

      Ждать на углу улицы.

      Пойти на́ у́гол; завернуть за́ у́гол.

      У́гол Невского и Литейного.

      Купить журнал в киоске на углу.

      На всех углах кричать о чём-л. (также: повсюду разглашать).

      Из-за угла сделать что-л. напасть, нанести удар, убить и т.п.; также: исподтишка, вероломно

      Загнать в угол кого-л. (также: поставить в безвыходное положение).

      Поставить ребёнка в у́гол. (в наказание поставить в угол комнаты лицом к стене).

      Стоять в углу (отбывать наказание).

      Из всех углов, во все углы, по все углам (отовсюду; повсюду).

      Сгладить острые углы (смягчить, сгладить резкие стороны чего-л.).

      По углам говорить, шептаться (говорить скрытно, тайком, так, чтобы никто не услышал).

      3) Часть комнаты, сдаваемая внаём.

      Снимать у́гол.

      Сдавать у́гол.

      4) Вообще жилище, пристанище, место, где можно жить.

      Жить в своём углу.

      Своего угла нет.

      Разбрелись по своим углам.

      Тёплый, уютный, обжитой у́гол.

      Свой, собственный, чужой у́гол.

      Мечтать о своём угле.

      Привыкнуть к своему углу.

      5) Местность, обычно глухая, отдалённая.

      В самых глухих углах.

      Медвежий у́гол. (захолустье).

      6) В карточных играх: четверть ставки, при объявлении которой загибается край карты.

      - ставить во главу угла

    • у́гол

      род. п. угла́, укр. ву́гол, белор. ву́гол, др.-русск. уг(ъ)лъ, ст.-слав. ѫгълъ γωνία (Зогр., Мар., Ассем., Рs. Sin., Еuсh. Sin.), болг. ъ́гъл (Младенов 704), сербохорв. диал. у̏гал, род. п. у̏гла, словен. vọ̑gǝl, род. п. vȏgla, чеш. úhel, слвц. uhol, польск. węgieł, род. п. węgła, в.-луж. nuhł, н.-луж. nugeł.

      Родственно лат. angulus — то же, умбр. anglom-e Ώаd аngulum᾽, арм. ankiun, angiun — то же, др.-инд. áŋgam, ср. р., «член», aŋgúliṣ, aŋgúriṣ «палец», аŋgulīуаm «перстень»; наряду с и.-е. *аŋg- представлено *аŋk- «изогнутый»; лат. аnсus «кривой, изогнутый», uncus — то же, греч. ἀγκών м. «изгиб, локоть», ἀγκύλος «кривой», др.-инд. aŋkás м. «крюк»; см. Мейе, ét. 183; Мейе — Эрну 60; Вальде–Гофм. I, 46; Хюбшман 419 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 3. См. у́коть. Относительно Угол — название части Бессарабии, ср.-греч. ᾽Оγγλος, ср. выше, на Буджа́к. Нет основания думать о заимствовании слав. *ǫgъlъ из лат. angulus (как, напр., Вальде, KZ 34, 513).

    • м.

      1. corner

      на углу — at the corner

      в углу — in the corner

      за углом — round the corner

      из-за угла — from round the corner

      поставить ребёнка в угол — put* the child* in(to) the corner, make* the child* stand in the corner

      2. мат., физ. angle

      под углом в 60° — at an angle of 60°

      под прямым углом — at right angles

      поворот под прямым углом — right-angle turn

      угол зрения физ. — visual angle; (перен.) point of view

      под этим углом зрения — from this point of view, from this standpoint

      3. (приют, пристанище) home

      иметь свой угол — have a home / place of one's own

      4. (часть комнаты, сдаваемая в наём) part of a room

      из-за угла — underhandedly; on the sly; behind smb.'s back

      загнать в угол (вн.) — drive* into a corner (d.)

      срезать угол — cut* off a corner

      загнутые углы (в книге) — dog-eared pages

      глухой угол — god-forsaken place

Смотрите так же

  • #у́гол
  • #у́гол это
  • #значение у́гол
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #угол
  • #угол это
  • #этимология угол
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести угол на английский?
  • #перевод угол?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #угол с русского
  • #угол на анлийском
  • #на анлийский