несов. перех. и неперех.1. перех.
Передавать что-либо в чье-либо ведение, владение.
отт. Поставлять куда-либо, кому-либо.
отт. Передавать по назначению.
2. перех.
Отдавать куда-либо с какой-либо целью.
отт. разг. Помещать куда-либо для обучения, прохождения службы.
3. перех.
Возвращать находящееся во временном пользовании или то, чем не позволяется пользоваться.
4. перех.
Отдавать внаем, в аренду, предоставлять во временное пользование.
5.
Отдавать излишек при денежном расчете.
6. перен. перех.
Терпя поражение, оставлять неприятелю.
7. перех.
Раздавать играющим карты.
8. перен. перех.
Проходить проверку на умение, знание чего-либо.
9. перен. неперех.
Терять силу, ослабевать, становиться физически слабее.
отт. Терять выдержку, падать духом.
10. перен. разг. неперех.
Отклоняться от намеченной цели.
см. сдать; сдаю́, сдаёшь; нсв.
1. сдать (вн.)
1. (передавать) hand over (d.), pass (d.); (о телеграммах, письмах и т. п.) hand in (d.); (возвращать) return (d.), turn in (d.)
сдавать дела — turn over one's duties
сдавать вещи в багаж — register one's luggage, have one's luggage registered
сдавать багаж на хранение — leave* one's luggage in the cloakroom, deposit / leave* one's luggage
сдавать внаём — let* (d.), let* out (d.), hire out (d.); (о квартире и т. п.) let* (d.), rent (d.)
сдавать в аренду — lease (d.), grant on lease (d.), rent (d.)
2. (крепость, город и т. п.) surrender (d.), yield (d.)
3. карт. deal* (round) (d.)
кому сдавать? — whose deal is it?
4.:
он сдал ей три рубля — he gave her three roubles change
♢ сдавать экзамен — sit* for an examination
успешно сдать экзамен — pass an examination
он всегда сдаёт экзамены на отлично — he always receives excellent marks in the examinations
сдавать нормы — pass the (standard) tests
2. сдать (без доп.; ослабевать)
be weakened, be in a reduced state
он очень сдал после болезни — he looks much worse after his illness; (постарел) he looks years older after his illness
сердце сдало — the heart gave out