ме́ра в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ме́ра
  Толковый словарь
  
  I ж.1.
  Старинная русская единица ёмкости сыпучих тел, равная приблизительно одному пуду зерна (применявшаяся до введения метрической системы мер в 1918 г.).
  2.
  Сосуд, вмещающий такое количество зерна.
  II ж.1.
  Единица измерения; мерило.
  2. перен.
  То, что служит основанием для оценки чего-либо или сравнения с чем-либо.
  III ж.1.
  Величина, размер, степень охвата какого-либо явления.
  2. перен.
  Последняя, крайняя степень, предел чего-либо.
  IV ж.
  Соразмерность в основе ритма, гармонии, мелодии в музыке, в архитектурном ансамбле.
  V ж.
  Философская категория, выражающая диалектическое единство качества и количества и обозначающая предел стабильности.
  VI ж.
  Средство осуществления чего-либо; мероприятие.
- ме́ра
  Толковый словарь
  
  I -ы; ж.
  см. тж. без меры, по мере, по мере того как, по меньшей мере, по крайней мере, мерка, мерный, мерочка
  1) Единица измерения.
  Метрическая система мер.
  Меры веса, объёма.
  Метр - мера длины.
  2) То, чем измеряют; мерило.
  Мерою служит метровая линейка.
  Мерою стала железная кружка.
  В качестве меры взят гранёный стакан.
  3) То, что служит основанием для оценки чего-л. или для сравнения с чем-л.
  Какой мерой измерить человеческие страдания?
  Найти меру для определения чувства достоинства.
  4)
  а) чего или с опр. Величина, размер, степень проявления чего-л.
  Ме́ра ответственности.
  Ощущать меру опасности.
  Распределяться между кем-л. в равной мере.
  Передвигаться по мере сил, по мере возможностей (соответственно с силами, возможностями).
  Учиться в меру сил (в соответствии с возможностями).
  Учитель строг в меру (столько, сколько нужно).
  Отдых в значительной мере зависел от погоды (значительным образом).
  Не хотеть видеть кого-л. ни в коей мере (никак, никаким образом).
  б) отт. Последняя, крайняя степень чего-л.; предел, граница чего-л.
  Всему есть ме́ра.
  Чувство меры (понимание границы, степени проявления чего-л., каких-л. действий).
  Знать меру, чувство меры (понимать границу, степень допустимого в чём-л.).
  Сверх меры весел (чрезмерно; более, чем нужно).
  5) Старинная русская единица объёма для сыпучих тел, равная приблизительно объёму одного пуда зерна (обычно 26,24 литра); сосуд такого объёма.
  Насыпать три меры овса.
  II -ы; ж.
  Действие или совокупность действий, средств для осуществления, достижения чего-л.; мероприятие.
  Принимать меры для улучшения снабжения.
  Принимать крутые меры в борьбе с преступностью.
  Меры наказания.
  Меры по улучшению ухода за посевами.
- мера
  Этимологический словарь
  
  ме́ра
  ме́рить, укр. мíра, мíрити, др.-русск., ст.-слав. мѣра μέτρον, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словен. mẹ́ra, чеш. míra, слвц. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra.
  Связано с и.-е. *mē- «мерить», ср. др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чеш. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», гот. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», гот. mitan «мерить», д.-в.-н. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера»; см. Бернекер 2, 50; Траутман, ВSW 179; Уленбек, Aind. Wb. 222, 224; Мейе, ét. 404; Торп 301; Вальде–Гофм. 2, 81 и сл. Лит. mierà «мера», лтш. mę̃rs (то же) заимств. из слав.; см. М.–Э. 2, 620.
- мера
  Русско-английский словарь
  
  1. ж. (единица измерения)
  measure
  меры длины — linear measures
  меры площади, квадратные меры — square measures
  меры жидкостей — liquid measures
  меры сыпучих тел — dry measures
  2. ж.
  1. (мероприятие) measure; step
  решительные меры — drastic measures
  меры взыскания — disciplinary measures
  принять меры — take* measures; make* arrangements
  принять срочные меры — take* prompt action
  принять все меры — take* every measure
  временная мера — temporary measure, stopgap measure разг.
  меры предосторожности — precautions, precautionary measures
  разумные меры — wise measures
  2. (предел):
  высшая мера наказания — capital punishment
  соблюдать меру — keep* within limits
  не знать меры — be immoderate, carry things too far, go* too far, not know* where to stop
  ♢ в меру (рд.) — to the extent (of), within reasonable limits (of)
  в меру (столько, сколько нужно) — fairly
  по мере того, как — as
  по мере возможности — as far as possible, within the limits of the possible
  по мере сил — as far as one can
  в значительной мере — largely, to a considerable extent
  в полной мере — in full measure
  в известной мере — to a certain extent degree
  сверх меры, не в меру, через меру — beyond, или out of, measure, excessively, immoderately
  по крайней мере — at least

Смотрите так же

#ме́ра
#ме́ра это
#значение ме́ра
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#мера
#мера это
#этимология мера
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести мера на английский?
#перевод мера?
#перевод
#английский язык
#мера с русского
#мера на анлийском
#на анлийский

ме́ра в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ме́ра

ме́ра

мера

мера

Смотрите так же

Случайные слова