снима́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • снима́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Доставать, брать, убирать сверху или с поверхности чего-либо.

      отт. Отделять что-либо укрепленное, приделанное.

      отт. Убирать что-либо установленное.

      2.

      Удалять то, что было надето, повязано и т.п.

      отт. разг. Отнимать что-либо надетое.

      3.

      Устранять, удалять, срезая, срубая, спиливая.

      отт. разг. Обреза́ть, сбривать (волосы, бороду, усы).

      4.

      Собирать, убирать после созревания.

      отт. Получать какое-либо количество готовой продукции в результате производственного процесса.

      5. разг.

      Сбивать (выстрелом, ударом и т.п.).

      6. перен.

      Отводить, отзывать, удалять откуда-либо.

      отт. Отрывать от работы, занятий обычно для другой работы, других занятий.

      7. перен.

      Освобождать, отстранять от работы, от занимаемой должности.

      8. перен.

      Исключать, убирать, изымать.

      отт. Брать обратно, считая недействительным, излишним, ненужным.

      отт. Лишать чего-либо.

      9. перен.

      Прекращать действие чего-либо; отменять.

      отт. Освобождать, избавлять от чего-либо, что беспокоит, тяготит.

      10. перен.

      Слагать с себя какое-либо звание, чин.

      11. перен.

      Точно воспроизводить, перенося на что-либо размеры, форму и т.п. чего-либо.

      12. перен.

      Брать, получать за плату во временное пользование.

      13.

      Перекладывать верхнюю часть стасованных карт вниз перед раздачей их игрокам.

      II несов. перех. разг.

      Запечатлевать на фото- или кинопленке; фотографировать.

    • снима́ть

      Толковый словарь

      см. снять; -а́ю, -а́ешь; нсв.

    • снимать

      Русско-английский словарь

      снять (вн.)

      1. (в разн. знач.) take* (away) (d.); (об одежде, обуви и т. п.) take* off (d.); (об одежде тж.) lay* off (d.); (сверху) take* down (d.)

      снимать шляпу — take* one's hat off; (для приветствия тж.) lift one's hat

      не снимать шляпу — keep* / leave* one's hat on

      снимать сливки с молока — skim milk, take* the cream off milk

      снимать сливки (с рд.; перен.) — skim the cream (off)

      снимать нагар со свечи — snuff a candle

      снимать урожай — gather in, или reap, the harvest

      снимать богатый урожай — gather in, или reap, an abundant harvest

      снимать маску (с рд.) — unmask (d.); (с себя) take* off one's mask

      снимать с крючка — take* off a hook (d.)

      снимать дверь с петель — take* a door off its hinges

      снимать с работы — dismiss (d.)

      снимать пьесу (с репертуара) — take* a play off

      снимать корабль с мели — get* a ship off, refloat a ship; set* a ship afloat

      снимать осаду — raise the siege

      снимать войска с фронта — withdraw* troops from the front

      снимать запрещение — remove a ban

      снимать с учёта — strike* / cross of the register (d.); drop from the roster (d.)

      снимать с тебя ответственность — decline all responsibility

      снимать с кого-л. ответственность — relieve smb. of responsibility

      снимать взыскание — remit a punishment

      снимать с повестки дня — remove from the agenda (d.)

      снимать своё предложение — withdraw* one's motion

      снимать с кого-л. показания — take* (down) smb.'s evidence; interrogate smb.

      снимать показания (рд.; счётчика, прибора) — read* (d.)

      снимать копию с чего-л. — make* a copy of smth., copy smth.

      снимать мерку с кого-л. — take* smb.'s measurements

      2. (точно воспроизводить) make* (d.), take* (d.); (фотографировать) photograph (d.), take* a photograph (of)

      снимать копию с документа — make* a copy of a document

      снимать план — make* a plan

      снимать фильм — shoot* a film

      3. (нанимать — о квартире и т. п.) rent (d.), take* (d.)

      снимать в аренду — lease (d.), take* on lease (d.)

      4. карт.:

      снимать колоду — cut* the cards

      ♢ как рукой сняло разг. — it vanished as if by magic

Смотрите так же

Случайные слова

  • #снима́ть
  • #снима́ть это
  • #значение снима́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #снимать
  • #снимать это
  • #как перевести снимать на английский?
  • #перевод снимать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #снимать с русского
  • #снимать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan