роди́мый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- роди́мый
  Толковый словарь
  
  I м.
  Употребляется как ласковое обращение к отцу, брату, мужу, мужчине, юноше, мальчику, соответствуя по значению сл.: родной, милый, любимый.
  II прил. разг.
  Находящийся в кровном родстве по прямой линии; родной II 1..
- роди́мый
  Толковый словарь
  
  I см. родимый; -ого; м.; трад.-нар.
  Отец.
  Лица на тебе нет, роди́мый!
  II -ая, -ое.
  см. тж. родимый, родимая, родимые
  1) разг. свой, родной 1), 3)
  Роди́мый отец.
  Р-ая мать.
  Р-ое дитя.
  Роди́мый дом.
  Р-ая земля.
  Р-ое пятно (врождённое пигментное пятно на коже, обычно тёмного цвета).
  * Чёрт дьяволу родимый (посл.).
  2) трад.-нар.; ласк. Любезный, милый.
- родимый
  Русско-английский словарь
  
  разг. = родной 2, 3
  ♢ родимое пятно — birthmark, mole