ко́рень в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ко́рень

      Толковый словарь

      I м.1.

      Вросшая в землю часть растения, через которую оно всасывает соки из почвы.

      отт. Древесина или вещество такой части растения.

      отт. разг. Лекарственный препарат или настой, приготовляемый из такой части некоторых растений.

      2.

      Внутренняя, находящаяся в теле часть волоса, зуба, ногтя и т.п.

      отт. Место соединения органа с телом.

      3. перен.

      Начало, происхождение.

      отт. устар. Род, поколение, сословие.

      4. перен.

      Основа, источник, причина чего-либо.

      II м.

      Главная неизменяемая часть слова, выражающая его основное значение (в лингвистике).

      III м.

      Величина, которая при возведении в определённую степень дает данное число (в математике).

      IV м.

      Место коренника [коренник I] в упряжке.

      V м.

      Отдельное растение как единица счёта.

    • ко́рень

      Толковый словарь

      -рня; мн. - ко́рни, -е́й; м.

      см. тж. в корне, на корню, корешок, корневой

      1)

      а) Подземная часть растения, посредством которой оно укрепляется в почве и получает из земли воду с растворёнными в ней минеральными веществами.

      Корни деревьев.

      Длинный ко́рень.

      Ко́рень жизни (о женьшене).

      Сгноить урожай на корню (в поле).

      Вырвать, уничтожить с корнем (также: совсем, окончательно устранить).

      Корни пустить (также: о чувствах, привычках и т.п.; прочно, надолго обосноваться где-л.; получить огромную силу, постоянство).

      Врасти корнями (также: долго живя где-л., привыкнуть, привязаться).

      Подрубить, подсечь, подкосить под корень (также: подорвать самое основание чего-л.; причинить непоправимый вред).

      б) расш. О подземных частях лекарственных растений, используемых для приготовления настоек, отваров и т.п.

      Алтейный ко́рень.

      Пить ко́рень валерианы (об отваре или настойке).

      в) расш. Как единица счёта плодово-ягодных растений.

      В саду десять корней яблонь (десять яблонь).

      2) Нижняя часть ножки гриба.

      Срезать подосиновик под самый ко́рень.

      Червивый ко́рень.

      Подчистить ко́рень.

      3)

      а) Внутренняя, находящаяся в теле часть волоса, зуба, ногтя.

      Ко́рень зуба.

      Корни волос.

      Покраснеть до корней волос (сильно покраснеть).

      б) отт. Основание, место соединения органа с телом.

      Ко́рень языка.

      4) Начало рода, поколения и т.п.; род, семья.

      Здесь наши корни.

      Племена финского корня.

      На этой земле ко́рень нашего рода.

      Дворянского, казачьего корня кто-л.

      Надо знать свои корни.

      5) Начало, источник, основа чего-л.

      Ко́рень зла.

      Ко́рень ошибок.

      Дойти, добраться до самого корня чего-л.

      Смотреть, глядеть в ко́рень. (вникать в самое существо какого-л. дела).

      В корне пресечь (прекратить что-л. в самом начале, не дав развиться).

      6) грамм. Основная часть слова (без приставок и суффиксов), которая не поддаётся дальнейшему разложению на значащие составные части.

      Ко́рень слова.

      Слова одного корня.

      7) матем. Число, дающее данное число при возведении его в определённую степень.

      Извлечь квадратный ко́рень.

      Кубический ко́рень.

      •

      - запрячь, заложить и т.п. в корень

    • корень

      Этимологический словарь

      ко́рень

      род. п. -рня, укр. ко́рiнь, др.-русск., ст.-слав. корень, род. п. корене ῥίζα (Супр.), болг. ко́рен, сербохорв. кȍре̑н, словен. korȇn, чеш. kořen, слвц. koreň, польск. korzeń, в.-луж. korjeń, н.-луж. kórjéń. Сюда же русск.-цслав. корѧ, сербск.-цслав. корѧ — то же (Вайан, «Slavia», 11, стр. 33 и сл.).

      Другая ступень чередования; лит. kẽras «куст, корень, засохший пень», лтш. cę̃ra «волосы (на голове), особенно растрепанные», cęrs «куст», лит. kìrnа «острый пень», др.-прусск. kirnо «куст», лит. kerė́ti «пускать корни»; см. Лескин, Bildg. 162; Бернекер 1, 570; Фортунатов, ВВ 3, 57; Траутман, ВSW 127; М.–Э. 1, 375; Шпехт 55; Миккола, Ursl. Gr. 3, 45, 47. Знач. коре́нье собир. «волшебство, чары» развилось из понятия «лекарство» (Преобр. I, 353).

    • корень

      Русско-английский словарь

      м.

      1. (в разн. знач.) root

      вырывать с корнем (вн.) — tear* up by the roots (d.), uproot (d.); (перен. тж.) eradicate (d.), extirpate (d.), root out (d.)

      пустить корни (прям. и перен.) — take* root

      иметь глубокие корни — be deeply rooted

      2. мат. root; radical

      квадратный корень — square root

      кубический корень — cube root

      показатель корня — root index

      знак корня — radical sign

      ♢ в корне — radically, basically, completely

      пресечь что-л. в корне — nip smth. in the bud

      изменить в корне (вн.) — change radically (d.); change root and branch (of) идиом.

      это в корне неправильно — it is an utter fallacy, that is totally incorrect

      краснеть до корней волос — blush to the roots of one's hair

      лес на корню — standing timber

      хлеб на корню — standing crops pl.

      смотреть в корень чего-л. — get* at the root of smth.

      корень зла — the root of all evil

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ко́рень
  • #ко́рень это
  • #значение ко́рень
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #корень
  • #корень это
  • #этимология корень
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести корень на английский?
  • #перевод корень?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #корень с русского
  • #корень на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan