верёвка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • укр. верьо́вка, др.-русск. вьрвь, ст.-слав. врьвь σχοινίον (Супр.), болг. връ́в, сербохорв. вр̑вца, словен. vȓv, род. п. vrvȋ, чеш. vrv; другая ступень чередования гласного: воро́ви́на «веревка», воровьё «веревочные, вервяные изделия».

      Родственно лит. virvė̃, лтш. vìrve «веревка», др.-прусск. wirbe, ср. лит. vérti «продевать нитку», лтш. vẽrt «нанизывать», греч. ερύω «тащу», ρυτήρ, др.-инд. varatrā́ «ремень, веревка, канат»; далее, см. верени́ца, верея́, вери́га; см. Сольмсен, Unters. gr. Lautl. 594 и сл.; М. — Э. 4, 619; Мейе, MSL 14, 382; Уленбек, Aind. Wb. 272. Сюда не имеет отношения лат. urvum «quod bubulcus tenet in aratro», обозначающее изгиб плуга; см. Вальде 861 и сл.

    • ж.

      (толстая) rope; (менее толстая) cord; (тонкая) string

      верёвка для белья — clothes-line

      связывать верёвкой (вн.) — rope (d.), cord (d.); tie up (d.) (with a rope, cord, etc.)

      повесить бельё на верёвку — hang* (up) clothes on the line

      вить верёвки из кого-л. разг. — turn / twist smb. round one's little finger

  • #верёвка
  • #верёвка это
  • #значение верёвка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #веревка
  • #веревка это
  • #этимология веревка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести верёвка на английский?
  • #перевод верёвка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #верёвка с русского
  • #верёвка на анлийском
  • #на анлийский