ждать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- ждать
  Толковый словарь
  
  I несов. перех.1.
  Испытывать чувство ожидания чего-либо, пребывать некоторое время в таком состоянии, оставаться на месте в ожидании появления или прибытия кого-либо, чего-либо.
  отт. Рассчитывать на наступление, совершение чего-либо.
  2.
  Пребывать в надежде получить что-либо желанное.
  3.
  Предполагать что-либо, допускать возможность чего-либо или готовиться к чему-либо.
  II несов. неперех.1.
  Быть предназначенным для кого-либо.
  2.
  Оставаться временно без применения, без использования.
  III несов. неперех.
  Медлить, мешкать.
- ждать
  Толковый словарь
  
  жду, ждёшь; ждал, ждала́, жда́ло; нсв.
  см. тж. жди!, того и жди
  1)
  а) кого-что (чего) или с инф. Внутренне готовиться к тому, что должно произойти, наступить; настраивать себя на предстоящее событие; ожидать.
  Ждать писем от кого-л.
  Ждём вас завтра к обеду.
  Ждём от вас решительных действий.
  Не жди, я не позвоню!
  * Жди меня, и я вернусь, Только очень жди! (Симонов).
  б) отт. кого-чего или с придат. дополнит. Оставаться, находиться где-л., зная заранее о каком-л. предстоящем событии.
  Ждать поезда.
  Ждать рассвета.
  Ждать своей очереди.
  Ж., когда перестанет дождь.
  Мать ждёт не дождётся возвращения сына (очень ждёт).
  Не заставляй себя ждать. (поторопись, не мешкай).
  2) чего или с союзом что. Надеяться на что-л.; предполагать что-л.
  От эгоистичного человека помощи ждать нечего.
  Не жди, что всё решится само собой
  3)
  а) кого-что Быть уготованным, предстоять кому-л.
  Победителей конкурса ждут премии.
  На этом пути нас ждут препятствия.
  Вас ждёт сюрприз.
  Их ждёт гибель.
  Что ждёт нас в будущем?
  б) отт. Предназначаться кому-л., быть приготовленным для кого-л.
  Гостей ждал обед.
  Ваша комната свободна и ждёт вас.
  На столе его ждал толстый конверт.
  в) отт. чего Находиться в состоянии, положении, предполагающем или требующем каких-л. изменений, вмешательства кого-л. и т.п.
  Старый дом обветшал и давно ждёт ремонта.
  Картины ждут реставрации.
  Рукописи ждут, когда их расшифруют.
  •
  - время не ждёт- ждать у моря погоды
- ждать
  Этимологический словарь
  
  жду, укр. жда́ти, белор. ждаць, ст.-слав. жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν (Супр.), словен. ždéti, ždim, др.-чеш. ždáti, ždu, польск. żdać, кашуб. ždac.
  Родственно лит. geidžiù, geĩsti «жаждать, желать», gaĩdas «страстное желание», др.-прусск. gēide «они ждут», sengidaut «достигать», д.-в.-н., ср.-в.-н. gît «алчность, скупость»; см. Цупица, GG 173; Мейе, MSL 14, 349; Траутман, Арг. Sprd. 336; BSW 82; Тори 134; Педерсен, KZ 38, 390; Mat. i Pr. 1, 167; Kelt. Gr. I, 136. Следует отделять лит. pasigendù, pasigèsti «обнаружить отсутствие, хватиться» (см. жада́ть) и гот. bigitan, bigat «находить», вопреки И. Шмидту (Vok. 1, 73).
- ждать
  Русско-английский словарь
  
  (рд., вн.)
  wait (for); (ожидать) expect (d.), await (d.)
  сидеть и ждать — sit* and wait; cool one's heels идиом. разг.
  время не ждёт — time presses, there's no time to be lost
  н заставил её ждать — he made her wait, he has kept her waiting
  не заставляйте его ждать — don't keep him waiting
  он ждёт от них помощи, поддержки — he looks to them for help, support
  ♢ он ждёт не дождётся (рд.) разг. — he can't wait (+ inf., for); he is on tenterhooks идиом.
  кто знает, что его ждёт впереди — who knows what the future may hold in store for him

Смотрите так же

#ждать
#ждать это
#значение ждать
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#этимология ждать
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести ждать на английский?
#перевод ждать?
#перевод
#английский язык
#ждать с русского
#ждать на анлийском
#на анлийский

ждать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

ждать

ждать

ждать

ждать

Смотрите так же

Случайные слова