прил.1.
превосх. ст. прил. близкий II 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.
2. перен.
Первоочередной, неотложный.
3. перен.
Непосредственный, прямой.
4. перен.
Соответствующий сущности предмета в наибольшей степени; точный.
-ая, -ее.
1) превосх. ст. к близкий
Б-ая аптека.
В ближайшем будущем (очень скоро).
2) Первоочередной, неотложный.
Б-ая цель, задача.
3) Непосредственный, прямой.
При ближайшем участии кого-л.
4) Более подробный, точный, в наибольшей степени соответствующий сущности предмета.
При ближайшем рассмотрении вопроса.
(превосх. ст. от прил.) nearest; (непосредственно следующий) next; (непосредственный) immediate
ближайший друг — closest, или most intimate, friend
ближайшая задача — immediate task
ближайший повод — immediate / proximate cause
ближайший родственник — nearest relation, next-of-kin
ближайший сосед — next-door neighbour
в ближайшем будущем — in the near future
в ближайшие дни — within the next few days
ближайшее участие — personal participation
при ближайшем рассмотрении on closer examination