м.1.
Периодическое издание в виде книжки, содержащей художественные произведения или статьи политического, научного и т.п. характера.
отт. Отдельная книжка такого издания.
2.
Книга или тетрадь для регулярной записи событий, решений, постановлений и т.п.
3.
Записи личного характера, ведущиеся изо дня в день; дневник.
4.
Книга для записи оценок успеваемости учащихся.
-а; м. (франц. journal)
см. тж. журнальный, журнальчик
1) Периодическое издание в виде книжки; отдельная книжка этого издания.
Ежемесячные журналы.
Литературный журна́л.
Журна́л мод.
2) Книга или тетрадь для периодической записи событий; книга для записи успеваемости учащихся.
Классный, школьный, путевой журна́л.
Вести журна́л.
Вахтенный журна́л.
журна́л
начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 114. Петр I писал также юрна́л (1697 г. и сл.); см. ЖМНП, 1900, июнь, стр. 56 и сл.; Христиани 30. Из франц. journal от ср.-лат. diurnālis, diurnālе «ежедневное известие, весть».
м.
1. (периодическое издание) periodical, magazine, journal
ежемесячный журнал — monthly (magazine)
двухнедельный журнал — fortnightly
еженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
журнал мод — fashion-magazine
2. (книга для записи) journal, diary, register
классный журнал — class register
заносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)