ср.1.
Отрезок пути, протяжение в длину.
2.
Пространство, разделяющее два пункта.
отт. перен. Различие, несоответствие между кем-либо или чем-либо.
-я; ср.
см. тж. расстояньице
а) Пространство, разделяющее два пункта, два предмета и т.п., промежуток между кем-, чем-л.
Кратчайшее расстоя́ние между двумя точками.
Расстоя́ние от дома до школы.
Отойти на близкое расстоя́ние.
На расстоянии метра, вытянутой руки.
Знать что-л., чувствовать что-л. на расстоянии (издали, находясь вдалеке).
Расстоя́ние в тысячу лет отделяет нас от крещения Руси (о продолжительном времени).
Держать кого-л. на почтительном расстоянии (не допускать сближения с кем-л.).
б) отт. Отрезок пути, часть какой-л. длины.
Пройти расстоя́ние в пять километров.
Пробежать порядочное, большое, короткое расстоя́ние.
Ездить, летать на большие расстояния.
расстоя́ние
калька франц. distance — то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.
с.
distance; space
на некотором расстоянии (от) — at some distance (from), at a distance (from)
на далёком расстоянии (от) — a great way off (from); a great distance away (from)
на близком расстоянии (от) — at a short distance (from)
на одинаковом расстоянии — at the same distance; (о ряде предметов) at regular intervals
на расстоянии пяти, десяти километров (от) — at five, ten kilometres' distance (from)
он видит на далёком расстоянии — he can see at quite a distance
♢ на расстоянии пушечного выстрела, человеческого голоса — within gunshot, within hail
держать кого-л. на расстоянии — keep* smb. at arm's length
держаться на расстоянии — keep* one's distance
держаться на почтительном расстоянии — keep* at a respectful distance, keep* aloof