I нареч. качеств.-количеств. разг.1.
Столько, сколько требуется; достаточно.
2.
В достаточной степени; немало.
II предик.
Достаточно, хватит, всё, конец, кончено.
III межд. разг.
Требование прекратить какое-либо действие, завершить что-либо, соответствующее по значению сл.: достаточно! хватит! всё! конец! кончено!
1. нареч.
1) Испытывая чувство удовлетворения; с удовольствием.
Дово́льно улыбаться.
2) Столько, сколько необходимо; достаточно.
Хлеба мы взяли с собой дово́льно.
3) с прил. или нареч. В известной степени; в достаточной степени.
Дово́льно чистая скатерть.
В лесу дово́льно сыро.
Мне было дово́льно весело.
4) чего и с инф. в функц. сказ. Хватит, больше не нужно, пора прекратить (обычно в значении просьбы или приказания)
Дово́льно пустых разговоров.
Дово́льно портить глаза.
С меня дово́льно. (о желании прекратить что-л.).
2. в зн. межд.
Выражает желание прекратить какое-л. действие, процесс и т.п.; достаточно, хватит, всё, конец.
Не наливай больше, дово́льно!
дово́льно
нареч. от до и во́ля.
1. предик. безл.
it is enough; (как восклицание) enough!
довольно! — stop it!, that's enough!, that will do!
с него этого довольно — he has had enough of it
довольно шалить! — stop being naughty!, stop your naughtiness!
довольно спорить! — stop, или leave off, arguing!; that's enough arguing!
довольно заниматься! — leave off working!
довольно валять дурака! — stop playing the fool!
2. нареч.
1. (достаточно) enough
он довольно натерпелся от неё — he has stood enough of her
2. (с прил. и нареч.) quite, rather, fairly; pretty разг.; (после прил. или нареч.) enough
это довольно хорошо — it is rather / pretty good
довольно быстро — fairly rapidly
довольно холодно — it's pretty cold
3. нареч. (с удовлетворением, удовольствием)
contentedly