своди́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • своди́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех. и неперех.1. перех.

      Помогать, заставлять спускаться вниз.

      2. перех.

      Уводить с какого-либо места, освобождая его.

      3. разг. перех.

      Отводить взгляд от чего-либо.

      4. перен. перех.

      Уничтожать, удалять, устранять (с поверхности чего-либо).

      5. перен. разг. перех.

      Переносить, переводить на что-либо (какое-либо изображение); переводить.

      6. перен.

      Давать иное направление (разговору, делу и т.п.), изменять (тему разговора, ход дела и т.п.).

      7. перех.

      Приводить, собирать из разных мест в одно место.

      отт. Собирать, объединять в одно целое.

      8. перен.

      Подытоживать, подсчитывать, представлять в виде обобщающего итога.

      9. перен. перех.

      Сокращать что-либо до каких-либо пределов, размеров.

      отт. Ограничивать что-либо какими-либо пределами.

      10. перен. перех.

      Упрощая, заменять чем-либо менее сложным, менее значительным, менее серьезным.

      11. перех.

      Соединять, сближая концы, края друг с другом.

      12. перен. разг. перех.

      Помогать, заставлять встретиться, познакомиться, сойтись.

      13. перех.

      Случать (животных).

      14. перен. безл. перех.

      Стягивать, изгибать, коробить.

      отт. Перекашивать, делать кривым (тело человека, части тела, лица).

      II сов. перех.

      Отвести куда-либо и привести обратно.

      III несов. неперех.

      Вести вниз или в сторону (о дороге, тропинке и т.п.).

    • своди́ть

      Толковый словарь

      I свожу́, сво́дишь; св.

      кого-что Отвести куда-л. и привести обратно.

      Своди́ть приятеля в театр.

      Своди́ть ребёнка к врачу.

      Своди́ть гостей в парк.

      II см. свести; свожу́, сво́дишь; нсв.

    • сводить

      Русско-английский словарь

      1. свести

      1. (вн. с рд.) take* (d. down)

      сводить с горы — take* / conduct down the hill (d.)

      сводить с лестницы — take* downstairs (d.)

      2. (вн.; соединять) bring* / throw* together (d.)

      судьба свела нас — fate brought / threw us together

      3. (вн. к, на; доводить до чего-л.) reduce (d. to), bring* to naught / nothing (d.), reduce to zero (d.)

      свести к шутке — turn into a joke (d.)

      свести разговор на что-л. — lead* the conversation to smth.

      4. (вн.; удалять) remove (d.)

      5. (вн.; о судороге):

      у него свело ногу — he has (a) cramp in the leg

      6. (о рисунке и т. п.) trace (d.)

      ♢ сводить концы с концами разг. — make* both ends meet

      сводить с ума (вн.) — drive* mad (d.)

      сводить счёты с кем-л. — settle a score with smb.; square accounts with smb.

      сводить дружбу, знакомство (с тв.) — make* friends (with)

      глаз не сводить с кого-л. — not take* / tear* one's eyes off smb.

      свести кого-л. в могилу — bring* smb. to his grave

      горе свело его в могилу — he died of grief

      ты меня в могилу сведёшь — you'll be the death of me

      2. сов. (вн.; куда-л.)

      take* (d.)

      он сводил детей в кино — he took the children to the cinema

Смотрите так же

Случайные слова

  • #своди́ть
  • #своди́ть это
  • #значение своди́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #сводить
  • #сводить это
  • #как перевести сводить на английский?
  • #перевод сводить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #сводить с русского
  • #сводить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan