permit перевод на русский | Словник

    • permit

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈpɜːmɪt] n

      1. 1) разрешение

      export permit — разрешение на вывоз

      official permit — официальное разрешение

      loading [discharging] permit — разрешение на погрузку [разгрузку]

      to hold a permit for a revolver — иметь разрешение на ношение револьвера

      2) лицензия, разрешительное свидетельство

      2. пропуск

      to take out a permit — взять пропуск

      Ⅱ [pəˈmɪt] v

      1. позволять, разрешать; давать разрешение

      smoking is not permitted here — здесь курить не разрешается

      to permit smb to do smth — разрешать кому-л. делать что-л.

      permit me to introduce my brother to you — разрешите /позвольте/ (мне) представить вам моего брата

      I was permitted to visit the works — мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода

      he permitted his car to be used — он позволил воспользоваться своей машиной

      to be permitted to sit for an examination — получить разрешение на сдачу экзамена

      2. давать возможность, позволять

      we'll go, weather permitting — мы пойдём, если погода будет благоприятствовать /позволит/

      these words hardly permit doubt — после этих слов едва ли можно сомневаться

      she won't permit dogs in the house — она не пускает собак в дом

      as far as health permits — насколько позволяет здоровье

      I cannot permit such cruelty — я не могу допустить такой жестокости

      the facts permit no other explanation — факты не допускают другого объяснения

      3. (of) допускать (что-л.)

      a tone which permitted of no reply — тон, не допускающий возражения

      matters that permit of no delay — дела, которые не терпят отлагательства

      his health would not permit of his staying there — его здоровье не позволяет ему там жить

Смотрите так же

Случайные слова

  • #permit
  • #permit это
  • #как перевести permit на русский?
  • #перевод permit?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #permit с английского
  • #permit по русски
  • #на русский
Словник
Obastan