consideration перевод на русский | Словник

    • consideration

      Англо-русский словарь

      [kənˌsɪdəˈreɪʃ(ə)n] n

      1. рассмотрение; обсуждение

      under consideration — на рассмотрении, на обсуждении

      the question is now under consideration — вопрос сейчас рассматривается

      to give (a problem) one's careful consideration — тщательно рассмотреть /обсудить/ (вопрос)

      the plan is subject to consideration — план подлежит рассмотрению

      2. соображение

      to take into consideration — а) принять во внимание; б) юр. судить по совокупности, принимать решение с учётом не упомянутых в обвинительном акте преступлений, в которых признаётся подсудимый

      to leave out of consideration — не принять во внимание, не учесть

      in consideration of … — принимая во внимание …, учитывая …

      several considerations have influenced me in coming to a decision — я принял решение, исходя из нескольких соображений

      3. внимание, предупредительность; уважение

      to show great consideration for smb — оказывать большое внимание кому-л., быть очень предупредительным по отношению к кому-л.

      out of consideration for his age — из уважения к его возрасту

      accept the assurances of my highest consideration — примите уверения в моём совершенном уважении (в официальной переписке)

      4. возмещение, компенсация, вознаграждение

      to do smth for a consideration — сделать что-л. за вознаграждение

      in consideration of — в благодарность за, в виде компенсации за

      executed consideration — юр. исполненное встречное удовлетворение

      concurrent consideration — юр. одновременное встречное удовлетворение

      executory consideration — юр. будущее встречное удовлетворение

      5. книжн. важность, значительность

      it's of no consideration at all — это совсем не важно

      ♦ on /under/ no consideration — ни под каким видом, ни в коем случае, ни за что

Смотрите так же

Случайные слова

  • #consideration
  • #consideration это
  • #как перевести consideration на русский?
  • #перевод consideration?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #consideration с английского
  • #consideration по русски
  • #на русский
Словник
Obastan