бле́дный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • бле́дный

      Толковый словарь

      прил.1.

      Лишённый румянца; бескровный (о лице, коже).

      отт. Имеющий лицо без румянца (о человеке).

      2.

      Неяркий, слабый (о свете).

      отт. Светящийся слабым, неярким светом; тусклый.

      отт. перен. Облачный, сумрачный, пасмурный.

      3.

      Слабо окрашенный, недостаточно интенсивный (о цвете чего-либо).

      отт. перен. Неотчётливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях).

      4. перен.

      Лишённый своеобразия, выразительности.

      5. перен.

      Лишённый жизнерадостности.

    • бле́дный

      Толковый словарь

      -ая, -ое; бле́ден, -дна́, -дно, бле́дны и бледны́.

      см. тж. бледно, бледность, бледненький, бледнёхонький, бледнёшенький

      1) Не имеющий румянца (о человеке и его лице; обычно как показатель болезни или какого-л. эмоционального состояния)

      Б-ые щёки.

      Бле́дный ребёнок.

      Бле́дный от страха, от потери крови.

      Кто-л. бле́дный как полотно, как смерть (усилит.).

      Какой ты бле́дный!

      2) Лишённый интенсивной окраски; утративший яркость и свежесть тона.

      Бле́дный небосклон.

      Б-ые губы.

      Бле́дный загар.

      Осенние цветы бледны.

      Краска на куполах стала совсем бледной.

      Б-ая поганка (самый ядовитый гриб из рода мухоморов с зелёной или зеленовато-белой шляпкой).

      3) Слабый, неяркий, тусклый (о свете); светящийся таким светом.

      Б-ое сияние.

      Б-ые звёзды.

      Б-ая луна.

      4) Неотчётливый, смутный (о воспоминаниях, впечатлениях и т.п.)

      5) Лишённый своеобразия, выразительности, живости; скучный.

      Урок получился бле́дный.

      Какой бле́дный рассказ, спектакль!

      Язык повести бледен, образы бледны.

      •

      - бледная немочь

      - иметь бледный вид

    • бледный

      Этимологический словарь

      бле́дный

      укр. блíдий, белор. бле́ды, ст.-слав. блѣдъ χλωρός, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словен. blė̑d, чеш. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy.

      Родственно др.-англ. blât «бледный», д.-в.-н. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl'erónj «зеленею»; см. Хольтхаузен, Aengl. Wb. 26; И. Шмидт, Vok. 2, 71; Бернекер 1, 60; Траутман, BSW 34. Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. (Буга, РФВ 67, 232).

      [Ср. еще лит. blaĩvas «бледный, блеклый» < *blaidvas; см. Отрембский, LP, 1, 1949, стр. 122. — Т.]

    • бледный

      Русско-английский словарь

      pale, pallid; (от утомления) wan; (перен.) insipid, colourless

      бледный как полотно — white as a sheet, pale as a ghost

      бледный рассказ — insipid story

      бледная немочь мед. — chlorosis, greensickness

Смотрите так же

Случайные слова

  • #бле́дный
  • #бле́дный это
  • #значение бле́дный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #бледный
  • #бледный это
  • #этимология бледный
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести бледный на английский?
  • #перевод бледный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #бледный с русского
  • #бледный на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan