I м.
Туловище человека.
II м.1.
Место временного расположения; лагерь.
отт. Место временного поселения в период сезонной работы, промысла.
2.
Войско воюющей стороны.
отт. перен. Общественное объединение, группировка противника.
III м.1.
Большая машина или система машин, служащие для изготовления крупных металлических изделий.
Машина или большой станок для тканья.
3.
Опора, основание для каких-либо рабочих орудий, механизмов.
IV м.1.
Административно-полицейское подразделение уезда (в Российском государстве до 1917 г.).
Полицейское управление в таком подразделении.
I -а; м.
Туловище, корпус человека.
Тонкий, гибкий, стройный стан.
Обнять стан девушки.
Перетянуть стан поясом.
Любой костюм на его стане сидел хорошо.
II -а; м.
см. тж. становой
1) Место временного расположения, стоянки воинских или вооруженных формирований; лагерь.
Разбойничий стан.
Стан противника, врага, неприятеля.
Напасть на стан врага.
Послать разведку в стан противника.
Шум в стане неприятеля.
2) предл.: в ста́не, на стану́ Место стоянки, временного жилья полевых, рыболовецких и т.п. бригад в период сезонной работы, промысла.
Бригадный стан.
Полевой, охотничий, рыболовецкий стан.
Привезти кинопередвижку в стан комбайнеров.
3) Войско, воюющая сторона.
Вражеский стан.
Стан русских воинов.
Обескровить стан противника.
4) кого-чего или какой. Борющаяся, противодействующая кому-л. сторона, лагерь, общественная группа.
Стан демократов, реакционеров.
Стан сторонников реформ, защитников старых порядков.
Бегство из стана кого-л.
Скандал в стане оппонентов.
5) В России до 1917 г.: административно-полицейское подразделение уезда.
III -а; м.
1) Машина или система машин, служащая для обработки металла давлением.
Прокатный стан.
Волочильный стан.
2) Приспособление, сооружение (обычно деревянное) для каких-л. работ.
Мельничный стан.
Мельница в три стана.
Ткацкий стан.
Печатный стан.
3) Опора, основание каких-л. рабочих орудий, механизмов.
род. п. -а, стано́к, укр. стан, род. п. -у «состояние, стан», русск.-цслав. станъ παρεμβολή, болг. стан(ъ́т) «стан (лагерь); стан (девичий); станок», сербохорв. ста̑н, род. п. ста̑на, местн. ед. ста́ну «жилье; ткацкий станок; (воен.) ставка», словен. stȃn, род. п. stȃna, stanȗ «строение, жилище, загон; туловище; состояние», чеш., слвц. stan «шатер, палатка», польск. stan «состояние, положение; чин; штат, состав; талия», в.-луж., н.-луж. stan «палатка».
Стар. слав. основа на -u, родственная лит. stónas «состояние» (заимств.?), др.- инд. sthā́nam ср. р. «место, место пребывания», авест., др.-перс. stāna- «стойка, место, стойло», нов.-перс. sitān (откуда тур. Türkistan, Türkmenistan), греч. δύστηνος, дор. δύστᾱνος (*δύσστᾱνος «находящийся в плохом состоянии»), греч. ἄστηνος «несчастный», далее сюда же стать (см.), д.-в.-н. stân, stên «стоять»; см. Траутман, ВSW 282; М.–Э. 2, 1052; Мейе, ét. 454; РФВ 48, 194; Уленбек, Aind. Wb. 347; Бартоломэ 1605; Гофман, Gr. Wb. 65.
[Ср. осет. astæw «поясница, талия»; см. Абаев, Ист.-этимол. словарь, 1, стр. 78 и сл. — Т.]
1. м. (туловище)
figure, stature
тонкий стан — slender waist
1. (лагерь) camp
полевой стан — field-camp
2. (воюющая, борющаяся сторона) camp
переходить в стан врага — go* over to the enemy
3. м. тех.
mill
прокатный стан — rolling-mill
трубопрокатный стан — tube mill
листопрокатный стан — plate / sheet mill