object перевод на русский | Словник

    • object

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈɒbʤekt, ˈɒbʤɪkt] n

      1. предмет; вещь

      distant object — отдалённый предмет

      minute object — мелкий предмет

      the names of these objects — названия этих предметов

      objects about us — окружающие нас предметы

      2. объект, предмет

      object of pity [of thought, of disgust, of fear, of curiosity, of contempt, of admiration] — объект /предмет/ сострадания [размышлений, отвращения, страха, любопытства, презрения, восхищения]

      an object of public charity — объект благотворительности

      object of thorough investigation — предмет тщательного изучения

      3. (конечная) цель; намерение; движущий мотив

      the object of one's life [efforts] — цель жизни [усилий]

      an object of our visit — цель нашего прихода

      an object for a walk — цель прогулки

      with this object in mind — преследуя эту цель, с этой целью, имея это в виду

      to have no object in life — не иметь цели в жизни

      to achieve /to attain, to gain, to secure/ one's object — достичь своей цели

      to fail in one's object — не достичь своей цели

      what's the object of doing that? — зачем это делать?

      4. грам. дополнение

      direct [indirect, prepositional] object — прямое [косвенное, предложное] дополнение

      5. филос. объект (в противоп. субъекту)

      6. разг. нелепый человек; смешная, необычная вещь

      a nice object he looked with a black eye! — ну и вид же у него был с фонарём под глазом!

      ♦ no object — не имеет значения, не важно

      money [time] no object — плата [часы работы] по соглашению /по договорённости/

      buy it for me, money no object — купи это для меня, я заплачу любые деньги

      distance no object — расстояние не имеет значения (в объявлении)

      Ⅱ [əbˈʤekt] v

      1. возражать, протестовать; противиться (чему-л.); выдвигать возражение; выражать неодобрение

      I don't object to a cup of coffee — я бы не прочь выпить чашечку кофе

      you should have objected in time — нужно было высказывать свои возражения вовремя

      he objected in strong language — он выразил свой протест в резкой форме

      do you object to smoking? — вы против курения?

      the new plan is much objected to — новый план вызывает немалые возражения

      he objected that … — он возразил, что …

      2. не любить, не одобрять; не переносить; испытывать неприязнь

      I object very much to a wet summer — я не выношу сырого лета

Смотрите так же

Случайные слова

  • #object
  • #object это
  • #как перевести object на русский?
  • #перевод object?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #object с английского
  • #object по русски
  • #на русский
Словник
Obastan