прил.1.
соотн. с сущ. явь, связанный с ним
2.
Не скрываемый, не тайный; открытый.
3.
Совершенно очевидный, ясный для всех.
-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
см. тж. явно
1)
а) Не скрываемый, не тайный, открытый.
Я-ые и скрытые причины.
Я-ая радость.
Я-ая вражда.
б) лекс., в зн. сущ.
Всё тайное становится явным.
2) Совершенно очевидный, ясный для всех.
Я-ое беззаконие.
Я-ая ложь.
Я-ые преимущества.
1. evident, obvious
явное неудовольствие — evident / obvious displeasure
2. (совершенно очевидный) manifest, patent
явный вздор — downright / sheer nonsense
явная ложь — downright / barefaced lie