ка́лька в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ка́лька

    Толковый словарь

    I ж.1.

    Прозрачная бумага или ткань для снятия копий с чертежей, рисунков.

    2. разг.

    Изделия из такой бумаги или ткани.

    3.

    Копия чертежа или рисунка на такой бумаге или ткани.

    II ж.

    Слово или выражение, образованные посредством копироваия морфологической структуры или смысла иноязычного слова или вражения (в лингвистике).

  • ка́лька

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -лек, дат. - -лькам; ж. (франц. calque)

    1) Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков.

    2) Копия чертежа или рисунка на таком материале.

    3) лингв. Слово или выражение, строение (или значение) которого соответствует строению (или значению) слова или выражения другого языка, послужившего образцом.

    Слово "трогательный" - семантическая калька французского слова.

• • калька

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. (бумажка) tracing-paper; (полотняная) tracing-cloth

    2. (копия чертежа и т. п.) (tracing-paper) copy

    3. лингв. loan-translation, calque

Смотрите так же

• calque
• copy
• loan-translation
• бумага
• бумаги
• бумажка
• выражение
• для
• значение
• из
• или
• калька
• копия
• на
• образованные
• посредством
• род
• слова
• слово
• специально
• строение
• такой
• ткань

Случайные слова

• искрить
• матрасник
• начерчивание
• образовательный
• повесить
• подштукатурить
• пролежаться
• транссексуал
• африканистика
• нерасчленимость
• обоснованность
• отравить
• пригонять
• рабочая
• сукцессионный
• каржевина
• aldine
• cozener
• flaunting
• monomachy
• ontario
• pair-royal
• purpureal
• uncontaminated
• willard

• #ка́лька
• #ка́лька это
• #значение ка́лька
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #калька
• #калька это
• #как перевести калька на английский?
• #перевод калька?
• #перевод
• #английский язык
• #калька с русского
• #калька на анлийском
• #на анлийский