стрела́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ж.1.

      Тонкий стержень с заостренным наконечником на одном конце и узкими лопастями на другом, употребляемый для метания из лука.

      отт. перен. Колкое, язвительное высказывание, направленное против кого-либо, чего-либо.

      2.

      Название деталей и частей длинной узкой формы в различных механизмах и устройствах.

      3.

      Подвижная часть подъемно-погрузочных машин и сооружений.

      4.

      Брус, удерживающий судно на стапелях перед спуском на воду, когда отняты все подпоры.

      5.

      то же, что стрелка I 2., 3., 4.

    • -ы́; мн. - стре́лы; ж.

      см. тж. стрелой, стреловой, стрелка

      1) Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука.

      Колчан со стрелами.

      Пустить стрелу.

      Сразить стрелой.

      Ядовитая стрела́.

      Иметь запас стрел.

      Прямой, ровный как стрела́. (без изгибов, извивов).

      2) чего То, что внешним видом, формой напоминает такой стержень.

      Стрела́ шлагбаума.

      Стрелы молний.

      Стрелы фонарей.

      Стрелы ресниц, бровей.

      Стрелы лучей солнца.

      3) обычно мн.: стре́лы, стрел Язвительные, колкие слова по чьему-л. адресу.

      Стрелы злобы, клеветы, желчности.

      Стрела́ остроумия.

      Язвительные стрелы.

      Стрелы сатиры.

      4) Узкая и длинная деталь, часть в механизмах, устройствах.

      Стрела́ в станковом пулемёте.

      Стрела́ весов.

      5) Подвижная часть подъёмного крана, особое приспособление для подъёма тяжестей.

      Стрела́ автопогрузчика.

      Стрела́ экскаватора.

      Стрела́ башенного крана.

      6) = стрелка 3)

      Стрела́ поворота.

      Нарисовать стрелу на военной карте.

      Стрела́ основного удара.

      7) = стрелка 5)

      Стрелы стеблей.

      Стрела́ табака, герани, гладиолуса.

      8) Курьерский (скорый) поезд; экспресс.

      Между Москвой и Петербургом ходит стрела́.

      Купить билет на стрелу.

      Ехать на стреле.

      - стрела амура

    • стрела́

      укр. стрiла́, белор. стрела́, др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла βέλος (Супр.), болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словен. strẹ́lа «стрела, молния», чеш. střela — то же, слвц. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словин. střåulа «луч».

      Родственно лтш. strę̄lа «стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя», лит. strėlà «стрела» (судя по лтш. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), д.-в.-н. strâlа «луч»; см. Траутман, ВSW 289; М.–Э. 3, 1088; Брандт, РФВ 24, 183; Торп 500. Заимствование слав. слова из герм. (Пайскер 72) невероятно; см. Траутман, там же; Стендер-Петерсен 218; Кипарский 86. Сюда же стре́льна «крепостная башня», также в местн. н., др.-русск. стрѣльна — то же (Дювернуа, Др.-русск. слов. 202); см. также след.

      [Мошинский (Zasiąg, стр. 122 и сл.) считает герм. слово древним заимств. с Востока, в то время как Махек (Еtуm. slovn., 479) объясняет все эти слова как заимств. из «праевропейского» субстрата. — Т.]

    • ж.

      1. arrow; (перен. тж.) shaft

      пускать стрелу — shoot* an arrow

      стрелы сатиры — shafts of satire

      он промчался стрелой — he flew like an arrow from the bow

      2. бот. shaft

      3. тех. (крона, экскаватора) boom, jib

      грузовая стрела — derrick

      стрела прогиба — sag

  • #стрела́
  • #стрела́ это
  • #значение стрела́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #стрела
  • #стрела это
  • #этимология стрела
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести стрела на английский?
  • #перевод стрела?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #стрела с русского
  • #стрела на анлийском
  • #на анлийский