прил.1.
Являющийся оригиналом; не скопированный.
2.
Самый настоящий, истинный, действительный.
3. перен.
Искренний, не показной.
-ая, -ое; -линен, -линна, -линно.
см. тж. подлинное, подлинно, подлинность
1) Являющийся оригиналом, не скопированный.
П-ые берестяные грамоты.
П-ые письма Ивана Грозного.
П-ая бумага.
С подлинным верно (официальная формула надписи на копиях документов, сверенных с подлинником).
2)
а) Настоящий, неподдельный.
П-ое имя сочинителя.
По́длинный князь.
П-ые народные песни.
П-ое красное дерево.
б) отт. Точный, без всяких изменений, искажений.
По́длинный язык героев.
в) отт. Представляющий собой лучший образец, идеал кого-, чего-л.
По́длинный артист.
П-ая литература.
3) только полн. Истинный, не показной.
По́длинный героизм.
По́длинный друг.
по́длинный
обычно сближают с по́длинник «длинный шест» (см. длина́) на том якобы основании, что при судебной расправе били «подлинниками» — длинными палками, чтобы выпытать правду; см. Преобр. I, 186; Горяев, ЭС 92.
[Против этого объяснения возражает Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 174). — Т.]
1. (не поддельный) authentic; genuine; (на копия) original
подлинная демократия — genuine democracy
подлинное искусство — genuine art
подлинный текст — original (text)
подлинные документы — authentic documents
с подлинным верно — certified true copy
его подлинные слова — his won / very words
2. (истинный) true, real