ми́лый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ми́лый

      Толковый словарь

      I м. разг.

      Тот, кто горячо любим; возлюбленный I.

      II м.

      Употребляется как фамильярно-ласковое обращение к тому, кто любим.

      III прил.1.

      Располагающий к себе; славный, хороший, симпатичный (о человеке).

      2.

      Приятный на вид, доставляющий удовольствие.

      3.

      Близкий сердцу, любимый, дорогой (о человеке).

    • ми́лый

      Толковый словарь

      I -ая, -ое; мил, -а́, -о; ми́лы и милы́; миле́йший

      см. тж. мило, вот мило!, за милую душу, милое дело

      1)

      а) Располагающий к себе; славный, хороший (о человеке)

      Ми́лый человек.

      М-ые люди.

      М-ые соседи.

      б) отт. Приятный на вид, привлекательный (о человеке, животном)

      М-ая девушка.

      Ми́лый котёнок.

      в) отт., только кратк. Любезен, предупредителен.

      Как вы милы!

      Со мной она всегда была необыкновенно мила.

      2) Доставляющий удовольствие, наслаждение своим видом, голосом и т.п., очень приятный.

      М-ое пение.

      Ми́лый голос.

      М-ая улыбка.

      М-ые радости жизни.

      М-ые мечты детства.

      Ми́лый дом.

      Ми́лый город.

      М-ое дело (о том, что доставляет удовольствие).

      3)

      а) Родной, дорогой, горячо любимый (о человеке)

      Ми́лый друг.

      М-ая матушка.

      * Татьяна, милая Татьяна! С тобою теперь я слёзы лью (Пушкин).

      б) отт. Близкий сердцу, родной.

      М-ая Россия.

      Ми́лый отчий край.

      II -ого; м.

      см. тж. милая

      1) Возлюбленный, возлюбленная.

      * С милым рай в шалаше (посл.).

      * Милые бранятся - только тешатся (посл.).

      2) в обращении Выражает фамильярность или пренебрежение.

      Должен тебе признаться, мой ми́лый, я нездоров.

      Вечно вы бьёте посуду, м-ая!

    • милый

      Этимологический словарь

      ми́лый

      мил, мила́, ми́ло, укр. ми́лий, белор. мíлы, др.-русск., ст.-слав. милъ ἐλεεινός (Супр.), болг. мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словен. mȋł м., mílа ж., чеш., слвц. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły.

      Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный», вин. meĩlų, mýliu, mylė́ti «любить», лтш. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар»; см. Фик, ВВ 2, 211; Мейе, ét. 413, 421; Бернекер 2, 58; Траутман, ВSW 174 и сл.; М.–Э. 2, 644 и сл.; 646; Эндзелин, KZ 42, 378; СБЭ 198; Шпехт 195; Вальде–Гофм. 2, 96 и сл.; Мейе–Эрну 723.

      [Махек (ZfS, 1, 1956, стр.37) считает возможным отстаивать выдвинутое еще Раском сближение слав. milъ : греч. φίλος (*bhilos). — Т.]

    • милый

      Русско-английский словарь

      1. прил.

      1. nice, sweet

      2. (дорогой, тж. как обращение) darling, dear

      ♢ это очень мило с вашей стороны — that is very kind / nice of you

      вот (это) мило! — a pretty story, indeed!

      2. м. скл. как прил.

      sweetheart, darling

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ми́лый
  • #ми́лый это
  • #значение ми́лый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #милый
  • #милый это
  • #этимология милый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести милый на английский?
  • #перевод милый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #милый с русского
  • #милый на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan