м.1.
Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки при помощи специального органа - уха.
отт. Способность правильно воспринимать и воспроизводить музыкальные звуки.
2. перен.
Весть, известие о ком-либо, чем-либо.
-а; м.
см. тж. слушок, на слух, по слуху, по слухам
1) только ед. Одно из пяти внешних чувств, дающее возможность воспринимать звуки; способность слышать.
Острый слух.
Чуткий слух.
Слух слабеет у кого-л.
Потерять слух. (стать глухим).
Насторожить слух. (прислушаться).
Коснуться чьего-л. слуха (стать известным кому-л.).
Оскорбить чей-л. слух. (быть крайне неприятным для чьего-л. слуха).
Обратиться в слух. (начать очень внимательно слушать).
Быть на слуху (быть известным, заметным).
2) только ед. Способность правильно воспринимать и воспроизводить музыкальные звуки.
Иметь слух.
Обладать слухом.
Музыкальный слух.
У меня нет слуха.
Абсолютный слух. (способность точно определять высоту музыкальных звуков).
3) мн.: слу́хи, -ов. Весть, известие о чём-л.; молва, толки.
Сеять, распространять слухи.
Верить слухам.
Ложные слухи.
Тревожный слух.
Тёмные слухи.
Слух о каком-л. происшествии.
Слух о чьей-л. смерти.
Слух о его приезде дошёл и до нас.
Слухи не подтвердились.
Ни слуху ни духу о ком-, чём-л. (никаких известий, сведений).
Знаю об этом по слухам (по рассказам других).
род. -а, укр. слух, др.-русск., ст.-слав. слоухъ ἀκοή (Клоц., Остром., Супр.), болг. слух, сербохорв. слу̏х, словен. slȗh, чеш., слвц. sluch, польск. słuch; отсюда слу́шать, слы́шать (см.).
Родственно авест. srаōšа- м. «слух, послушание», англос. hléor ср. р. «щека, лицо», др.-исл. hlýr ср. р. «щека» (*hleuza-), лит. klausà «слух; муз. слух». Связано чередованием гласных с др.-исл. hlør ср. р. «подслушивание» (*hluza-) = чеш. slесh «слух» (*slъхъ); см. Педерсен, IF 5, 36; Траутман, ВSW 308; Хольтхаузен, Awn. Wb. 120; Aengl. Wb. 162. Ср. слу́шать.
м.
1. ear, hearing
орган слуха — ear
тонкий, острый слух — keen ear
плохой слух — dull hearing
хороший слух — good* ear
иметь хороший музыкальный слух — have a good* ear for music
абсолютный слух — absolute pitch
играть, петь по слуху, на слух — play, sing* by ear
лишённый (музыкального) слуха — tone-deaf
2. (молва) rumour, hearsay
по слухам — it is said / rumoured, they / people say, from hearsay
пустить слух — set* a rumour abroad / afloat, float a rumour
есть слух, что — there is some talk that
ходят слухи — it is rumoured, rumours are afloat / abroad, there are rumours going round
до него дошли слухи — rumours reached him
♢ он весь обратился в слух — he is all ears
о чём ни слуху ни духу — nothing is heard of him
слухом земля полнится посл. — news quickly
не всякому слуху верь — believe only half of what you hear