[ketl] n
1. чайник (для кипячения воды)
the kettle boils [sings, boils over] — чайник кипит [шумит, убегает]
2. котелок; котёл; бак
3. котелок компаса
4. горн. бадья
5. геол. котловина
kettle hole — мульда, синклиналь
6. = kettledrum 1
♦ a pretty /nice/ kettle of fish — запутанное и неприятное положение; ≈ хорошенькое дело!, весёленькая история!
this is a different kettle of fish altogether! — это совсем другое дело!, тут и сравнения быть не может!