I несов. неперех.1.
Иметь какую-либо цену [цена I 1.], обладать определённой ценностью [ценность I 1.].
2.
страд. к гл. ценить I
II несов. неперех.1.
Иметь какую-либо цену [цена II], обладать высокой ценностью [ценность II 2.].
страд. к гл. ценить II
I см. ценить; -нится; страд.II ценю́сь, це́нишься; нсв.
1) Иметь какую-л. цену, обладать ценностью.
Высоко ценятся изделия русских народных промыслов.
Предметы старины ценятся дорого.
2) Признаваться важным, значительным, быть ценным.
Университетское образование ценилось выше всякого другого.
В человеке ценится его характер.
Внимание этого человека ценилось на вес золота (очень, в высшей степени).
1. (иметь цену) be valued / estimated
цениться в тысячу рублей — be valued / estimated at one thousand roubles
2. страд. к ценить
♢ это ценится на вес золота — it is worth its weight in gold