I м.
Тот, кто принадлежал к знатному, старинному роду, к дворянству или к состоятельным слоям общества (в Российском государстве до 1917 г.).
II м.
Тот, кто отличается высокими моральными качествами.
III прил.1.
Принадлежавший к знатному, старинному роду, к дворянству или к состоятельным слоям общества (в Российском государстве до 1917 г.).
2.
Предназначенный для представителей таких слоев общества.
3.
Свидетельствующий о принадлежности к представителям таких слоев общества.
IV прил.1.
Отличающийся высокими моральными качествами (о человеке).
отт. Свойственный такому человеку.
Преисполненный вкуса [вкус II], изящества (о человеке).
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
см. тж. благородно, благородность
1)
а) Отличающийся безукоризненной честностью, самоотверженностью, великодушием; свойственный ему.
Это был на редкость благоро́дный человек.
Б-ые чувства.
Благоро́дный поступок, порыв.
Б-ая задача, идея, мысль.
б) отт. Проникнутый самоотверженностью, великодушием.
Б-ая цель.
Б-ые черты лица.
2) Выделяющийся своими особыми качествами, изяществом; исключительный.
Б-ая красота.
Б-ая простота линий.
3) Отличающийся ценными качествами (с составе различных научных названий)
Б-ые грибы (белые, подосиновики, подберёзовики и т.п.).
Б-ые газы (инертные газы, считавшиеся неспособными вступать в химические реакции).
Б-ые металлы (отличающиеся высокой химической стойкостью и красивым внешним видом в изделиях: золото, платина, серебро и т.п.).
Благоро́дный коралл (красный коралл; идёт на изготовление украшений).
Благоро́дный олень (марал, изюбрь и др.).
4) только полн. В России до 1917 г.: дворянского происхождения, относящийся к дворянам; предназначенный для них.
Б-ое собрание (собрание дворян).
Благоро́дный пансион (закрытое учебное заведение для детей дворян).
Институт благородных девиц (закрытое женское учебное заведение для дочерей дворян).
•
- на благородном расстоянии
- благородный свидетель
(в разн. знач.)
noble
благородный поступок — noble action / deed
♢ благородный газ — noble gas
благородные металлы — precious metals
благородное негодование — righteous indignation