I м.1.
Отделенная, отломленная, отбитая и т.п. часть чего-либо.
отт. разг. Часть, порция чего-либо съестного.
отт. перен. разг. Средства к существованию; пропитание.
отт. перен. разг. Часть или доля состояния, дохода.
2. разг.
Вообще часть чего-либо.
3.
Отдельный предмет из числа однородных, изготовляемых и считаемых поштучно.
II м. разг.
Отрез ткани.
-ска́; м.
см. тж. кусочек, кусковой
1)
а) Отделённая, отломанная, отбитая и т.п. часть чего-л.
Развалиться на куски.
Разорвать в куски.
Глиняный горшок упал на пол и разбился на куски.
б) отт. Часть, порция чего-л. съестного.
Кусо́к сыра.
Кусо́к жаркого.
Кусо́к мяса.
Подкладывать лучший кусо́к.
в) отт.; разг. Средства к существованию; пропитание.
Поделиться (последним) куском (хлеба) с кем-л.
Попрекать куском (хлеба).
Перебиваться с куска на кусо́к. (испытывать большую нужду даже в пропитании).
Куска не доедать (ограничивать себя в чём-л. ради другого).
г) отт.; устар. Часть, доля дохода, имения.
Помещик-отец выбросил сыну кусо́к.
2) Вообще часть чего-л.
Кусо́к диссертации.
Целый кусо́к жизни.
3) Одна единица чего-л., изготовляемого штучно.
Кусо́к мела.
Кусо́к сахара.
Кусо́к мыла.
4) Отрез какой-л. ткани.
Кусо́к полотна.
Кусо́к сукна.
•
- жирный кусок
- лакомый кусок
- кусок хлеба- кусок в горло не идёт- собирать куски- урвать кусок
м.
piece, (часть чего-л.) piece, bit, (о сахаре) lump, (о мыле) cake, (о хлебе) slice
разбить на куски — break* to pieces
♢ лакомый кусок — titbit, a tasty morsel
кусок в горло не идёт — the food sticks in one's throat
заработать на кусок хлеба разг. — earn one's living, или one's daily bread