предл. с род.1.
Соответствует по значению сл.: с какой-либо целью.
2.
Соответствует по значению сл.: в интересах кого-либо или чего-либо, для кого-либо или чего-либо.
3.
Соответствует по значению сл.: по какой-либо причине, из-за чего-либо.
предлог.
см. тж. ради бога, ради того чтобы
кого-чего
1) Для кого-, чего-л., в интересах кого-, чего-л.
Ради общего дела.
Ради детей, друга сделать что-л.
Не для себя, а ради общей пользы.
* Ради милого дружка и серёжка из ушка (посл.).
2) также после сущ.
разг. С какой-л. целью.
Шутки ради.
Смеха ради.
Ради наживы.
Ради развлечения.
* Пришёл мириться к вам, совсем не ради ссоры (Крылов).
3) Во имя кого-, чего-л.
Ради нашей дружбы помоги мне.
Ради всего святого сделай это.
4) разг. Из-за чего-л., по причине чего-л.
Ради прекрасных глаз.
Чего ради ты пошёл туда?
•
- Христа ради
ра́ди
предл. и послелог [чего́ ра́ди], укр. ра́ди, др.-русск., ст.-слав. ради, радьма διά, ἕνεκεν, χάριν (Супр.), болг. ра́ди, сербохорв. ра̑ди.
Родственно др.-перс. rādiу «ради», ср.-перс., нов.-перс. rāī–то же др.-инд. rādhas ср. р. «милость, благословение», далее сюда же предыдущее; см. Бартоломэ 1521; Розвадовский, RО 1, 102; Траутман, ВSW 235; Эбель, KSchlBeitr. 1, 426; Фик 1, 303; Младенов, Don. Nat. Schrijnen 417 и сл.; Френкель, ВSрr. 110.
предл. (рд.)
for the sake of
ради кого-л. — for smb.'s sake
ради него, них и т. д. — for his, their, etc., sake
чего ради? — what for?
шутки ради — for fun
♢ ради бога, ради всего святого разг. — for goodness' sake, for God's sake