строка́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I ж.

      Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию.

      II ж.

      Ряд переплетенных лык в лапте.

    • -и́; вин., строку́ и стро́ку; мн. род. - стро́ки, дат. - -а́м; ж.

      см. тж. строчный, строчка

      1) Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию с пробелами и без между ними.

      Писать с новой строки.

      Водить глазами по строкам.

      Выводить строку за строкой.

      Красная строка́. (первая строка абзаца, с небольшим отступом от начала или с отступами от начала и от конца).

      2) обычно мн.: стро́ки, строк Написанные, напечатанные слова, фразы, текст чего-л.

      Любовные строки.

      Первые строки письма.

      За день не написал ни строки.

      Пересказать, списать строка́ в строку (также: буквально, дословно, точно повторяя оригинал).

      Читать между строк (догадываться о скрытом, завуалированном, не присутствующем прямо смысле написанного, сказанного).

      3) Узкая горизонтальная полоска, прочерчиваемая электронным лучом на экране передающей или приёмной электронно-лучевой трубки в процессе развёртки телевизионного изображения.

      - не в строку, строку

      - не всякое лыко в строку

      - ставить всякое лыко в строку

    • I строка́

      укр. строка́, русск.-цслав. строка κέντρον, στίγμα, отсюда строчи́ть, -у́, др.-русск. строчити (Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; Срезн. III, 557 и сл.).

      Связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. значило «укол»; см. Мi. ЕW 325; Траутман, ВSW 289. Сравнивают с лтш. stracis «миг» (М.–Э. 3, 1080). Любопытно отметить строка́тый «пестрый», зап., южн. (Даль), первонач. «испещренный точками».

      II строка́

      «овод, слепень» (Мельников 3, 265), с.-в.-р. (Барсов). Связано со стрека́ть; см. Преобр. II, 394 и сл.; Вс. Миллер, Этногр. Обозр. 25, 132.

      [См. еще Мошинский, Zasiąg, стр. 124. Сюда же, далее, болг. щръ́клица, диал. штр̥̀кел «овод», с экспрессивным изменением с>ш. Ср. тж срока́ «несѣкомое что»; см. Поликарпов, Лексикон 1704 г. — Т.]

    • ж.

      line

      начинать с новой строки — make* a new paragraph

      красная строка — indented line

      читать между строк — read* between the lines

  • #строка́
  • #строка́ это
  • #значение строка́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #строка
  • #строка это
  • #этимология строка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести строка на английский?
  • #перевод строка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #строка с русского
  • #строка на анлийском
  • #на анлийский