ряби́на в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ряби́на

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Дерево или высокий кустарник семейства розоцветных с собранными в пучок обычно оранжево-красными ягодами.

      2.

      Плоды такого растения.

      3.

      Древесина такого дерева.

      II ж.

      Небольшое углубление, щербинка на гладкой поверхности кожи человека.

      III ж.

      Пятнышко иного цвета на чём-либо.

    • Ряби́на

      Толковый словарь

      ж.1.

      Календарный - с точки зрения друидов - период зоны влияния одной из священных звёзд, определённого божества и данного дерева.

      2. перен.

      Тот, кто рождён в такой временной период (1 - 10 апреля и 4 - 13 октября).

    • ряби́на

      Толковый словарь

      I -ы; ж.

      см. тж. рябинка, рябиновый, рябинный

      1) Дерево сем. розоцветных, с оранжево-красными ягодами, собранными в пучок.

      Ветка рябины.

      Ярко-красные кисти рябин.

      Тонкая, одинокая ряби́на. (также: нар.-поэт.; символ одинокой, тоскующей женщины).

      2) собир. Ягоды этого растения.

      Варенье из рябины.

      II -ы; ж.; нар.-разг.

      Маленькое углубление, щербина на лице, теле.

    • рябина

      Этимологический словарь

      ряби́на

      укр. оря́бина, ороби́на, словен. jerebíka, чеш. jeřáb, jeřabina, польск. jarząb, jarzębina, в.-луж. wjerjebina, н.-луж. jeŕebina. Связано со ср.-болг. ерѧбь «куропатка», русск.-цслав. ярябь, ерябь πέρδιξ, болг. я́ребица, е́ребица, сербохорв. jа̏ре̑б м. «куропатка», словен. jerệb, jеrеbíса, чеш. jeřábek «рябчик», слвц. jаrаb — то же, jarabý «бурый», польск. jarząbek «рябчик», jarzębaty «пятнистый».

      Считают исходным *erębь «рябчик», *ěrębъ «бурый» и предполагают вариант с носовым инфиксом по отношению к лтш. ir̃be «куропатка», ir̃bene «растение Sorbus аuсuраriа», др.-исл. jаrрr «коричневый», jаrрi «рябчик», д.-в.-н. еrрf «темного цвета» (Бернекер 1, 274 и сл.; Остхоф, Раrеrgа 78 и сл.; Маценауэр, LF 8, 29 и сл.; 12, 261; Траутман, ВSW 104 и сл.; Шпехт 115, 262, 267). Ср. рябо́й. Недостоверна связь с греч. ὀρφνός «темный, темно-коричневый», гомер. ὀρφναῖος «мрачный, темный, черный», вопреки Бернекеру (там же); последние слова в последнее время сближают с тохар. А orkäm «мрак» (Гофман, Gr. Wb. 240 и сл.; Хирт, IF 12, 226; Буазак 719 и сл.).

    • рябина

      Русско-английский словарь

      1. ж.

      1. (дерево) mountain ash, rowan(-tree)

      2. (ягода) ashberry, rowan(berry)

      2. ж. разг. (от оспы)

      pit, pock

      лицо с рябинами — pock-marked face

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ряби́на
  • #ряби́на это
  • #значение ряби́на
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #Ряби́на
  • #Ряби́на это
  • #значение Ряби́на
  • #рябина
  • #рябина это
  • #этимология рябина
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести рябина на английский?
  • #перевод рябина?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #рябина с русского
  • #рябина на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan