тря́пка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • тря́пка

    Толковый словарь

    I ж. разг.1.

    Кусок, лоскут материи (обычно не новой).

    отт. Кусок ткани, предназначенный для чего-либо.

    2.

    Старая одежда, изношенное бельё.

    II м. и ж.1. разг.-сниж.

    Бесхарактерный, слабовольный, излишне мягкий человек.

    2.

    Употребляется как порицающее или бранное слово.

  • тря́пка

    Толковый словарь

    -и; мн. род. - -пок, дат. - -пкам; ж.

    см. тж. тряпочный, тряпица

    1)

    а) Кусок, лоскут ткани (обычно не новый)

    Белая, чёрная тря́пка.

    Завернуть в тряпку.

    Как красная тря́пка для быка (также: о ком-, чём-л., крайне неприятном для человека, вызывающем его раздражение, недовольство и т.п.).

    б) отт. Кусок ткани, предназначенный для мытья чего-л.

    Половая тря́пка.

    Тря́пка для стола.

    Вытирать ноги о тряпку.

    Стоять с тряпкой в руках.

    Положить тряпку в прихожей.

    2) обычно мн.: тря́пки, -пок., пренебр. Наряды, модная одежда.

    Сколько можно о тряпках говорить?

    Импортная тря́пка.

    Она думает только о тряпках.

    Гардероб забит тряпками, а надеть нечего.

    Дорогие тряпки.

    Давай поменяемся тряпками.

    3) разг. = тряпьё 2)

    Как ты можешь в этой тряпке ходить?

    Выбросить тряпки бабушки.

    Не расстаться с тряпками.

    4) пренебр. О бесхарактерном, слабовольном человеке.

    Не руководитель, а тря́пка.

    У неё муж тря́пка.

    Вести себя тряпкой.

    Превратиться в тряпку.

    Не будь тряпкой.

• • тряпка

    Этимологический словарь

    тря́пка

    др.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.; см. Срезн., III, 1029), чеш. třарес, střарес «кисть, махор», střepiti «размочаливать», слвц. strарес «бахрома, пучок», польск. strzępka «полевой хвощ», strzępić «мочалить»; см. Мi. ЕW 325; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 153; Брандт, РФВ 18, 7. Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепа́ть; см. Мi. ЕW 361; Махек, Stud. 30; Горяев, ЭС 375.

• • тряпка

    Русско-английский словарь

    ж.

    1. rag; (пыльная) duster; (половая) floor-cloth

    2. мн. разг. (о нарядах) clothes; finery sg.

    3. разг. (о человеке) milksop, softy; spineless creature

    быть тряпкой — have no backbone / grit, be feeble / spineless / backboneless

Смотрите так же

• backbone
• be
• clothes
• creature
• duster
• feeble
• finery
• grit
• have
• milksop
• no
• rag
• softy
• spineless
• stud
• белая
• бельё
• бесхарактерный
• будь
• быть
• вести
• выбросить
• вытирать
• гардероб
• давай
• далее
• для
• его
• завернуть
• излишне
• или
• как
• крайне
• красная
• кусок
• лоскут
• можно
• муж
• мягкий
• надеть
• не
• недовольство
• неё
• неоднократно
• нечего
• новый
• обычно
• одежда
• она
• положить
• превратиться
• предназначенный
• раздражение
• расстаться
• род
• руководитель
• себя
• сколько
• слабовольный
• слово
• старая
• стоять
• также
• только
• тряпица
• тряпки
• тряпочный
• тряпьё
• ты
• человек
• чёрная
• эс

Случайные слова

• бидон
• мнемоника
• падение
• придумщица
• развращённость
• срубик
• войсковой круг
• декадный
• общедоступный
• полупродукт
• противоречивый
• филофонист
• aerification
• algology
• austro-asiatic
• deftly
• demigod
• lock-keeper
• macron
• motor plough
• painless
• second-chop
• semisolid
• касторка
• уготовить

• #тря́пка
• #тря́пка это
• #значение тря́пка
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #тряпка
• #тряпка это
• #этимология тряпка
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести тряпка на английский?
• #перевод тряпка?
• #перевод
• #английский язык
• #тряпка с русского
• #тряпка на анлийском
• #на анлийский