проходи́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • проходи́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех. и неперех.1. неперех.

      Идти где-либо, по какому-либо месту.

      отт. Перемещаться в пространстве (о поезде, пароходе, самолете и т.п.).

      отт. перен. Являться в поле зрения едущего, представляясь движущимся.

      отт. перен. Разноситься, распространяться (о звуках).

      отт. перен. Охватывать все тело (об ощущениях, о холоде, тепле, дрожи).

      отт. перен. Отражаться на лице (о чувствах, состояниях).

      отт. перен. Сменять друг друга (в восприятии, уме, воображении).

      2. неперех.

      Простираться, иметь какое-либо направление (о дороге, тропинке и т.п.).

      отт. перен. Быть, иметься на протяжении чего-либо.

      3.

      Идти, перемещаться мимо кого-либо, чего-либо, оставляя их в стороне или позади.

      отт. перен. Не останавливать своего внимания на ком-либо, чем-либо.

      отт. перен. Не затрагивать, не касаться кого-либо, чего-либо.

      4. неперех.

      Идти, направляться куда-либо.

      отт. Входить, попадать, проникать куда-либо.

      отт. Проникать, просачиваться сквозь что-либо.

      отт. Продвигаться сквозь какое-либо отверстие, подходя ему по размерам.

      5. перен. разг. неперех.

      Оказываться принятым куда-либо.

      6. перех.

      Преодолевать какое-либо расстояние, пространство (перемещаясь пешком или на поезде, пароходе, самолете и т.п.).

      7. перех.

      Производить в толще чего-либо земляные работы, продвигаясь в определенном направлении, пересекая что-либо.

      8. перен. перех.

      Подвергать что-либо обработке, отделке и т.п. (о поверхности).

      9. перен. перех.

      Воспроизводить что-либо последовательно (в уме, воображении и т.п.).

      10. перен. разг. перех.

      Знакомиться с чем-либо, изучать что-либо.

      11. перен. разг. перех.

      Осуществлять, выполнять какие-либо обязанности, задания.

      отт. Занимать последовательно какие-либо должности.

      12. перен. разг.

      Подвергаться чему-либо, испытывать, претерпевать что-либо.

      13. перен. неперех.

      Идти, протекать (о времени).

      отт. Приближаться к концу.

      14. неперех.

      Переставать существовать; исчезать, прекращаться.

      отт. перен. разг. Переставать причинять боль, беспокойство.

      II сов. неперех.

      см. прохаживать II

    • проходи́ть

      Толковый словарь

      I -хожу́, -хо́дишь; проходя́щий; проходи́мый; -ди́м, -а, -о; нсв.

      см. тж. проходиться

      1) к пройти

      2) Регулярно происходить, иметь место где-л.

      Книжные ярмарки в Лейпциге проходят ежегодно.

      •

      - проходить красной нитью- проходить в жизнь- проходить между рук- проходить мимо

      II -хожу́, -хо́дишь; св.

      Ходить в течение какого-л. времени, срока (обычно каким-л. образом, в каком-л. виде)

      Проходи́ть весь день в лесу.

      Часы проходили всего неделю.

      Проходи́ть всю зиму в плаще.

      Два года проходил в помощниках машиниста.

    • проходить

      Русско-английский словарь

      1. пройти

      1. pass; go*; (пешком тж.) walk

      проходить мимо — go* by / past; (рд.; перен.) disregard (d.), overlook (d.)

      проходить торжественным маршем — march past

      проходить по мосту — cross a bridge

      пройти долгий и славный путь — travel a long and glorious road

      дорога проходит через лес — the road / way lies through a wood

      2. (о времени) pass, elapse; go* by; (незаметно) slip by

      быстро проходить — pass quickly

      не прошло ещё и года — a year has not yet passed / elapsed, или has not yet gone by

      не прошло пяти минут, как — within five minutes

      срок ещё не прошёл — the term has not yet expired

      3. (кончаться) be over

      его болезнь прошла — his illness has passed, или is over

      лето скоро пройдёт — summer will soon be over

      это у него пройдёт с годами (о ребёнке) — he will grow out of it

      4. (состояться) go* off; (о собрании и т. п.) be held

      спектакль прошёл удачно — the play went off well

      по всей стране проходят собрания — meetings are (being) held all over the country

      5. тк. несов. (находиться) pass, be

      туннель проходят через гору — the tunnel passes through a mountain

      ♢ это не пройдёт разг. — it won't work

      2. пройти (вн.; изучать)

      study (d.)

      проходить физику — study physics

      пройти физику, географию и т. п. — complete a course in physics, geography, etc.

      пройти курс (обучения) — go* through a course, take* / do a course

      3. сов. (в течение какого-то времени)

      walk; spend* the time in walking

      проходить весь день — walk the whole day, spend* the whole day walking

      проходить до вечера — walk till the evening

Смотрите так же

Случайные слова

  • #проходи́ть
  • #проходи́ть это
  • #значение проходи́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #проходить
  • #проходить это
  • #как перевести проходить на английский?
  • #перевод проходить?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #проходить с русского
  • #проходить на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan