ле́вый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.

      см. левые

      II м. разг.

      Футболист, играющий с левой стороны, если стоять лицом к воротам соперника (в речи спортсменов).

      III прил.1.

      Расположенный в той стороне тела, где находится сердце.

      Ant:

      правый

      2.

      Находящийся на левой руке, ноге; предназначенный для левой руки, ноги.

      3.

      Находящийся слева от кого-либо или от чего-либо.

      4.

      Идущий справа вверх налево, имеющий линию движения против часовой стрелки (если смотреть по направлению движения).

      IV прил.

      Политически радикальный, настроенный оппозиционно по отношению к власти (от традиционного размещения членов радикальных партий Франции в левой от председателя стороне парламентского зала).

      V прил. разг.

      Побочный - обычно незаконный или полученный нелегальным путём (о заработке, товаре и т.п.).

    • -ая, -ое.

      см. тж. левые, лево

      1)

      а) Расположенный в той стороне тела, где находится сердце (противоп.: пра́вый)

      Л-ая рука.

      Ле́вый глаз.

      Ле́вый бок.

      б) отт. Расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу.

      Л-ая сторона дороги.

      В левом углу.

      в) отт. Расположенный с этой стороны, если стоять лицом по направлению течения (о береге реки, притоке)

      Ле́вый берег.

      Ле́вый приток Волги.

      2) Политически радикальный или более радикальный, чем другие (от традиционного размещения членов радикальных и революционных партий в левой стороне парламентского зала - влево от председателя)

      Л-ые фракции парламента.

      3) разг. Побочный и незаконный (о работе, заработке и т.п.)

      Ле́вый доход.

      Л-ые деньги.

      - левой ногой

      - встать с левой ноги

      - чего моя левая нога хочет- левая сторона

    • ле́вый

      укр. лíвий, белор. ле́вы, ст.-став. лѣвъ εὑώνυμος, ἀριστερός (Супр.), болг. ляв, сербохорв. ли̏jевӣ, словен. lệv, ж. lẹ́va, чеш. levý, слвц. l᾽аvý, польск. lеwу, в.-луж., н.-луж. lěwy.

      Родственно лат. laevus «левый, изогнутый» (Вальде–Гофм. 1, 750 и сл.), греч. λαιός «левый» (из *λαιός), лит. išlaivóti «делать изгибы»; см. Бецценбергер, ВВ 9, 290; Траутман, KZ 42; 372; ВSW 148; Бернекер 1, 714 и сл.; Миккола, Ursl. Gr. 3, 9; Остен-Сакен, IF 33, 222; Младенов 282.

    • 1.

      left; left-hand (attr.); мор. port (attr.)

      левая сторона — left side, left-hand side; (ткани) the wrong side; (лошади, экипажа) near side

      левый борт (корабля) — port side

      лево руля! мор. — port the helm!; left rudder! амер.

      лево на борт! мор. — hard aport!

      встать с левой ноги разг. — get* out of bed on the wrong side

      2. полит.

      1. left; left-wing (attr.)

      левое крыло — left wing

      2. как сущ. м. left-winger, leftist; мн. собир. the left

  • #ле́вый
  • #ле́вый это
  • #значение ле́вый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #левый
  • #левый это
  • #этимология левый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести левый на английский?
  • #перевод левый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #левый с русского
  • #левый на анлийском
  • #на анлийский